1 00:01:00,733 --> 00:01:02,257 Kopa ifyo. Ukucila no kufuma. 2 00:01:03,388 --> 00:01:06,043 Mufwile ukupoka ifi ifishinte amafuta, Mick. Iseni! 3 00:01:06,217 --> 00:01:07,784 MICK: Amafuta te bwafya. 4 00:01:07,958 --> 00:01:09,438 -Ni cipimo. 5 00:01:09,916 --> 00:01:11,918 Uyu ni dinosa wa kale uwa nkumbabulili. 6 00:01:12,093 --> 00:01:14,399 Uyu mukashana umukote alingile alipuupa imyaka 10 iyapitapo. 7 00:01:14,573 --> 00:01:16,097 Emukwai? 8 00:01:16,271 --> 00:01:18,490 Ee, bwino, balingile ukuba na alimpeele umulimo imyaka 10 iyapitapo. 9 00:01:18,664 --> 00:01:19,752 MIKI: Te iwe, Kalisi. 10 00:01:19,926 --> 00:01:21,406 Uli mu nshita yobe iya kucilapo. 11 00:01:21,580 --> 00:01:23,582 Nalingile ukwishiba pantu tuli ne myaka imo ine, 12 00:01:23,756 --> 00:01:25,062 kabili ndi mu nshita yandi iya kubalilapo. 13 00:01:27,760 --> 00:01:29,632 Mick: Mwapola, bushe iyo kofi icili iyapya? 14 00:01:29,806 --> 00:01:31,199 Ee, calicilapo ukukaba. 15 00:01:31,373 --> 00:01:33,418 MICK: Cisuma, lyena. Bushe kuti mwancitila icisuma? 16 00:01:36,378 --> 00:01:39,468 Nalimo mwatontonkanyapo pali, uh, ukushita ica kupangapo kofi? 17 00:01:39,642 --> 00:01:40,991 MIKI: Umubomfi wa kofi? 18 00:01:41,165 --> 00:01:44,255 Mwalishiba, umo uuli ne . ilya cintu ca mukaka? 19 00:01:44,429 --> 00:01:46,257 MIKI: Ee, ee. Banyina. Nakwata ya. 20 00:01:46,431 --> 00:01:48,346 Emukwai. Muli iyo nshila, lyena kuti wacita, uh... 21 00:01:48,520 --> 00:01:49,782 MIKI: Natasha. 22 00:01:49,956 --> 00:01:51,523 Mwalishiba, ukupanga umukate obe wine. 23 00:01:51,697 --> 00:01:53,134 MICK: Uo, Lesa alebepa! 24 00:01:53,308 --> 00:01:55,571 Muli shani, natontonkenye ukuti mwatile iyi kofi yali iyapya. 25 00:01:55,745 --> 00:01:57,050 CALI: Cinshi ici? 26 00:01:57,225 --> 00:01:59,140 Cibusa, caliba fye bwino. Ni nshita nshi yesu? 27 00:01:59,314 --> 00:02:00,750 MICK: Nshaishiba, . 28 00:02:00,924 --> 00:02:02,317 lelo iyi motoka ilekabila . ukutendeka ukutamfiwa. 29 00:02:02,795 --> 00:02:04,406 Icisobano ca cikatendeka nombaline, 30 00:02:04,580 --> 00:02:06,582 na umusebo uukalamba ukusuminishiwa. 31 00:02:06,756 --> 00:02:07,974 -Oo, ukufuuta! -MIKI: Ububi! 32 00:02:08,149 --> 00:02:09,324 -Cinshi caba? -Charli: Ukubwelela ku numa! 33 00:02:09,498 --> 00:02:10,934 -Ukutuma, ingila! -Cinshi ca buwelewele 34 00:02:11,108 --> 00:02:12,414 -bushe tukacita nomba? -Mwalishiba ifya kucita. 35 00:02:12,588 --> 00:02:14,285 -Konkeni amafunde! -KARLI: Oh, ububi. 36 00:02:14,459 --> 00:02:15,678 -Kuli inshila sha kucita ici! -Lekeni tuye! Ukubwelela inuma! Ukubwelela inuma! 37 00:02:15,852 --> 00:02:16,548 MICK: Nali no kwesha! Ni shani fintu? 38 00:02:16,722 --> 00:02:18,028 Ukutuma, ingila! 39 00:02:18,202 --> 00:02:19,551 CHARLIE: Baleputula’ imilyango ya kufwaya! 40 00:02:19,725 --> 00:02:20,335 MICK: Tuli no kucushiwa . na bacipondoka abakwata inkondo. 41 00:02:20,509 --> 00:02:21,858 CARILI: Ububi! 42 00:02:22,032 --> 00:02:22,946 MICK: Bwekeshapo, armed robbery in progress! 43 00:02:23,120 --> 00:02:24,295 CHARLIE: They're comin' in! 44 00:02:24,469 --> 00:02:25,644 Mika: They're cutting the doors! 45 00:02:36,916 --> 00:02:38,353 Pokeni ifyenu motherfucking ass out here! 46 00:02:38,527 --> 00:02:39,223 OPERATOR: Bravo, come in! UMUNTU 1: Amaboko mu mulu! 47 00:02:39,397 --> 00:02:41,225 Amaboko mu muulu! 48 00:02:41,399 --> 00:02:42,052 OPERATOR: Follow protocol. Police have been dispatched. 49 00:02:42,226 --> 00:02:43,662 UMWANA 1: Natufume! 50 00:02:43,836 --> 00:02:45,055 UMULEMBE: Ingila, ukucila. UMUNTU 1: Fumyeniko umulopa! 51 00:02:45,229 --> 00:02:46,665 OPERATOR: Come in, Bravo 3729. 52 00:02:46,839 --> 00:02:47,797 MAN 2: Keep your hands away ukufuma ku fyanso fyenu. 53 00:02:47,971 --> 00:02:49,494 Hands away from your weapons! 54 00:02:49,668 --> 00:02:51,279 UMWANA 1: Natufume! OPERATOR: Can you hear me? 55 00:02:51,453 --> 00:02:52,584 UMWANA 1: Tabakulipila ukufikapo ukucita ubuwelewele, natuye! 56 00:02:52,758 --> 00:02:53,716 Pokeni ukufuuta kwa nyina wenu impunda panshi! 57 00:02:53,890 --> 00:02:55,370 CARILI: Cisuma! Cilifye bwino! 58 00:02:55,544 --> 00:02:56,762 -Icikuulwa ca 1377, ukucenjesha kwaimikwe. -UMUNTU 3: Ukusenda! 59 00:02:56,936 --> 00:02:57,502 UMUBOMBA: Umusebo wa Kubalilapo uwapitamo. 60 00:02:57,676 --> 00:02:58,938 UMWANA 2: Nfukatile. 61 00:02:59,112 --> 00:03:00,288 Alamu yalembeshiwa. 62 00:03:00,462 --> 00:03:01,854 UMUNTU 5: Amataya, nomba. UMUNTU 1: Caumfwika! 63 00:03:02,028 --> 00:03:03,595 UMWANA 5: Citeni ifyo tulelanda . kabili imwe muleikala. 64 00:03:03,769 --> 00:03:05,075 UMULEBOMBA: Muli bwino, babili abafiita-na-babuuta mu nshila. 65 00:03:05,249 --> 00:03:06,642 Mupepi na amaminiti yabili ukufuma apo. 66 00:03:06,816 --> 00:03:07,817 Amayuniti yabili ayatuminwe. 67 00:03:07,991 --> 00:03:08,731 Ifileisa. ETA, amamineti yabili. 68 00:03:08,905 --> 00:03:10,123 UMUNTU 5: Amaminiti yabili! 69 00:03:10,298 --> 00:03:11,429 UMUBOMBA: Mwacitemwa, bushe kuti mwaumfwa kuli ine? 70 00:03:11,603 --> 00:03:12,561 -UMUNTU 1: Cinshi caba? 71 00:03:12,735 --> 00:03:13,257 UMULEBOMBA: Mukwai asukeni. 72 00:03:14,911 --> 00:03:16,129 Ukutendeka ukufika kuli Bravo, finshi filecitika kulya? 73 00:03:16,304 --> 00:03:17,130 UMWANA 1: Ukufuuta cilecitika kunse uko? 74 00:03:17,305 --> 00:03:18,741 UMWANA 5: Fuka! 75 00:03:18,915 --> 00:03:19,916 UMWANA 4: Alipoosele abashilika babili abafuuta, Elvis. 76 00:03:20,090 --> 00:03:21,222 Yapooseleko abashilika babili abafuuta! 77 00:03:21,396 --> 00:03:22,614 UMWANA 3: Namba imo, . bushe tuli bwino? 78 00:03:22,788 --> 00:03:23,963 UMUBOMBA: Mwacitemwa, mwingile. Pa numa. 79 00:03:24,137 --> 00:03:25,530 UMUNTU 3: Bushe tuli bwino, . namba imo? 80 00:03:25,704 --> 00:03:27,010 UMUNTU 5: Tuli bwino. UMULEMBWA: Icifulo ukufika ku Bravo, 81 00:03:27,184 --> 00:03:28,794 -finshi filecitika kulya? - 82 00:03:28,968 --> 00:03:30,666 -Ni shani fintu 20 yenu? -UMUNTU 4: Namba umo alipooselwe fye 83 00:03:30,840 --> 00:03:32,276 Ukulasa ukufuuta... 84 00:03:32,450 --> 00:03:33,146 UMULEBOMBA: Icifulo ukufika ku Bravo, 3729, ukwasuka. 85 00:03:33,321 --> 00:03:34,713 UMUNTU 1: Cinshi mulemona? 86 00:03:34,887 --> 00:03:35,845 UMUNTU 4: Ukwingila! Ukufika ku kulyo! 87 00:03:36,019 --> 00:03:37,368 UMWANA UMUNTU 1: Elvis, bushe ubwangalo bwangalo nibufi? 88 00:03:37,542 --> 00:03:38,282 UMUNTU 3: Isano, ukwingila! UMUNTU 6: Nali pali ci! 89 00:03:38,456 --> 00:03:39,501 UMWANA 3: Buleni amakasa! 90 00:03:39,675 --> 00:03:40,850 -UMWANA 5: Ukufuuta! 91 00:03:41,024 --> 00:03:42,199 UMUNTU 1: Oh, Lesa wandi. Ni shani fintu? 92 00:03:42,373 --> 00:03:43,069 UMWANA 3: Natile amakasa ya kufwaya. 93 00:03:43,244 --> 00:03:44,767 Ica butatu, ukupoka imfuti yakwe. 94 00:03:44,941 --> 00:03:46,247 UMWANA 4: Cisuma, twakwata mineti imo. Natuye! 95 00:03:46,508 --> 00:03:47,596 Fumeni ku masamba! Tulingile ukuya, We Elvis! Iseni! 96 00:03:47,770 --> 00:03:49,598 UMWANA 2: Ibumba lya B, lekeni tuye! Natuye! 97 00:03:49,772 --> 00:03:51,295 UMULEBOMBA: Ingila, Muli bwino, 3729. Mukwai, mukwai asukeni. 98 00:06:03,558 --> 00:06:05,821 UMUNTU: Ubucingililo bwa Fortico ukusambilila sana abashilika abakwata ifyanso 99 00:06:05,995 --> 00:06:08,432 amaloli ayatwala indalama na ukutuma ukupitila mu LA. 100 00:06:09,520 --> 00:06:10,826 Abatushita bapangilwe na 101 00:06:11,000 --> 00:06:12,305 icipimo icikulu amatuuka ayakulu ayakushitamo ifipe, 102 00:06:12,480 --> 00:06:14,525 amayanda ya kupangamo imiti ikola, ifibikilo fya ndalama, 103 00:06:14,699 --> 00:06:16,614 amakasino, amabanki ya pa lwabo. 104 00:06:16,788 --> 00:06:18,660 Bushe kuti nakwata umbi? Natotela. 105 00:06:18,834 --> 00:06:20,401 Tatuli aba buteko. 106 00:06:20,575 --> 00:06:22,533 Mu kupalako tuli ba pa kati. 107 00:06:22,707 --> 00:06:25,406 Imyanda ya mamilioni ilekuukila ukupitila pano cila mulungu. 108 00:06:25,580 --> 00:06:27,756 Twalikwata amaloli 12, . abashilika babili nelyo batatu muli cimo na cimo. 109 00:06:27,930 --> 00:06:30,019 Kakwesha wa motoka, inkombe, kabili umulinshi, . 110 00:06:30,193 --> 00:06:33,283 cila cimo cileya ukufika ku mamilioni 15 ubushiku bumo, kabili inshita shimo ukucilapo, . 111 00:06:33,457 --> 00:06:35,764 ifi kuti fyakoka ukubika amano ukwabula ukufwaya. 112 00:06:35,938 --> 00:06:38,070 Nshakabepe. Kuti caba icabipa, 113 00:06:38,244 --> 00:06:39,637 eco twamusambilisha bwino 114 00:06:39,811 --> 00:06:41,639 kabili ukulipila imitantikile ya pa muulu, 115 00:06:41,813 --> 00:06:43,554 kanshi kuti twacita bonse ukulala bwino ubushiku. 116 00:06:43,728 --> 00:06:45,164 Natotela. 117 00:06:45,338 --> 00:06:46,731 Nomba, ukuceceta kwa pa numa yenu nabwelele bwino, 118 00:06:46,905 --> 00:06:48,211 na ifishinka fyenu ukufuma 119 00:06:48,385 --> 00:06:49,734 Ubucingililo bwa Delta yali iya kupapusha. 120 00:06:49,908 --> 00:06:51,344 Iyo yali kampani iisuma. 121 00:06:51,519 --> 00:06:53,390 Nalitemwa ukumfwa caile ku buse. 122 00:06:53,695 --> 00:06:54,609 Ulupwa? 123 00:06:54,783 --> 00:06:56,741 Ukupwa. Ukulekaana. 124 00:06:56,915 --> 00:06:58,003 Takuli umbi? 125 00:06:58,743 --> 00:06:59,744 Awe. 126 00:07:00,745 --> 00:07:03,356 Icisuma. Twalilileni ukubika amano ku fyo mulecita. Nalitemwa. 127 00:07:03,531 --> 00:07:05,141 Lelo pakuti fye mwishibe, 128 00:07:05,315 --> 00:07:07,883 twalufishe abashilika babili inshita imo ku numa. 129 00:07:08,057 --> 00:07:10,189 Ukuipaya pa ncito. Umuntu uwa cikaya, na o wine. 130 00:07:11,234 --> 00:07:12,931 Icikuko icabipisha, 131 00:07:13,105 --> 00:07:15,717 kabili na nomba tabasangile umufuko uwacitile. 132 00:07:15,891 --> 00:07:17,370 Kabili e mulandu . twakulisha ifyakusangalala fyesu. 133 00:07:17,545 --> 00:07:19,198 Ama-awala amakumi mutanda ya kusambilishako ifyanso. 134 00:07:19,372 --> 00:07:22,027 UMWANA 2: Patrick? Bushe niwe Patrick Hill? 135 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 Awe, napapata. Mwibuuka. 136 00:07:24,334 --> 00:07:25,640 Cawama ukukumanya imwe. 137 00:07:25,814 --> 00:07:28,294 Natumone. Ulupili... Ulupili... 138 00:07:28,469 --> 00:07:31,689 H. Nakwita ukuti H, nga cakuti ico cili bwino? 139 00:07:31,863 --> 00:07:34,126 Bamwita ukuti Buleti, icintu icakusekesha 140 00:07:34,300 --> 00:07:36,172 pantu ine cine cine . mwisendama nga umo. 141 00:07:36,346 --> 00:07:37,303 Bushe muli abaiteyanya ku kucita ifyo mulefwaya? 142 00:07:37,478 --> 00:07:38,870 Ukuiteyanya. 143 00:07:39,044 --> 00:07:41,177 Namwene ukuti uli na laisensi yenu iya mfuti kale. 144 00:07:41,569 --> 00:07:43,875 Kanshi, uyu e mulimo wa kubalilapo isambililo lya kusambilishiwa. 145 00:07:44,049 --> 00:07:45,355 Twalikwete ama-awala cinekonsekonse pamo, 146 00:07:45,529 --> 00:07:47,531 amakani ya kutumpa ukufuma pa fibumba na fimbi ifya musango yo. 147 00:07:47,705 --> 00:07:49,968 Ufwile ukukoma icishibilo ca 70% ica kupita. 148 00:07:50,142 --> 00:07:51,970 Pali ukukosa kwa mubili iyo, ukupitila mu kumona kwa iko, . 149 00:07:52,144 --> 00:07:53,668 tacifwile ukuba ubwafya kuli imwe. 150 00:07:53,842 --> 00:07:55,713 Tufwile fye ukumona . ifyo muli mu kupatikishiwa. 151 00:07:56,279 --> 00:07:57,323 Bushe tukatendeka? 152 00:07:57,498 --> 00:07:58,629 Icili conse ico ulelanda, Buleti. 153 00:08:18,083 --> 00:08:19,650 Cisuma, ifyo e ukufikapo bwino bwino pali ifyo. 154 00:08:33,359 --> 00:08:34,709 Papita inshita, te fyo? 155 00:08:35,753 --> 00:08:37,538 Ukusambilisha ukunono, Nashininkisha ukuti ukafika kulya. 156 00:08:49,637 --> 00:08:51,552 Uwe, uwe, uwe! Ukutali sana! Ukutali sana! 157 00:08:51,726 --> 00:08:53,858 Ukukoka panono. Ukucikokola mu mulu. 158 00:09:01,039 --> 00:09:02,040 Moneni ifyo. 159 00:09:03,085 --> 00:09:04,565 70%. 160 00:09:04,739 --> 00:09:06,001 Naingile fye. 161 00:09:06,175 --> 00:09:08,394 Ukucepako, nga twacita ici na kabili. 162 00:09:08,569 --> 00:09:11,093 Tamukabe abaingilamo ibumba lya Formula 1 inshita iili yonse nombaline, 163 00:09:11,267 --> 00:09:13,399 lelo ukacita kuli uyu mulimo. 164 00:09:13,574 --> 00:09:14,879 Natukulenge ifyalinga. 165 00:09:16,098 --> 00:09:17,316 Bushe twakwata banga abaisa? 166 00:09:19,101 --> 00:09:20,450 Muli ifyo, . Nkakwata amapaundi yatatu aya mishipa 167 00:09:20,624 --> 00:09:21,756 na cipe ca mapapa . ku bana. 168 00:09:21,930 --> 00:09:22,931 Kokola, Ibula. 169 00:09:23,105 --> 00:09:24,062 Cibusa, ndi pa foni. 170 00:09:24,236 --> 00:09:25,498 Tandesakamana. $30. 171 00:09:25,673 --> 00:09:26,761 -Shiinga? -Amadola 30. 172 00:09:26,935 --> 00:09:28,414 Lindilila, lindilila. 173 00:09:28,589 --> 00:09:29,981 -Ukwalula? -Ifyakucilapo! 174 00:09:30,155 --> 00:09:31,983 -Ndefwaya iyo ndalama. -Eko uleya, cibusa. 175 00:09:32,157 --> 00:09:33,811 Mpeele iyo dola iya dola. 176 00:09:33,985 --> 00:09:35,552 -UMWANAKASHI: Amakumi yane na umo. -Ukwingila. Natotela. 177 00:09:35,726 --> 00:09:37,293 Amakumi yane na babili tabakancimfya. 178 00:09:37,467 --> 00:09:39,295 -Ufumepo, Dana. -UMUSANGO: Iseni. 179 00:09:39,469 --> 00:09:41,514 Tamulingile ukuba muno nangu cibe fyo. 180 00:09:41,689 --> 00:09:43,038 Awe, ndetontonkanya ukuti niwe 181 00:09:43,212 --> 00:09:44,648 nani uwalufyanya icumba ca kufwalilamo, Stuart. 182 00:09:44,822 --> 00:09:46,563 SHIRLEY: Iseni. Natumone aba mweo, abantu. 183 00:09:46,737 --> 00:09:48,652 Ukuputula-ukuputula, Icipupu. Ulangishe indalama shobe. 184 00:09:49,261 --> 00:09:52,482 Bamayo na bacilolo, tuli no kulundapo ukupya. 185 00:09:52,656 --> 00:09:53,526 DANA: Pano, mwe bashilika. 186 00:09:53,701 --> 00:09:55,441 Kuti nalanga H. 187 00:09:57,139 --> 00:09:58,314 Oh, akacita. 188 00:09:58,488 --> 00:10:00,098 Mubike panshi, Dana. 189 00:10:00,272 --> 00:10:02,884 Iseni. Nakulalanga icipe cobe icakubikamo. 190 00:10:03,058 --> 00:10:04,494 Uyu umo ni wenu. 191 00:10:06,975 --> 00:10:08,367 -Uli bwino? -Emukwai. 192 00:10:08,541 --> 00:10:10,369 Bushe mulandu nshi, nshacimona? 193 00:10:10,543 --> 00:10:14,330 Awe, cibusa, ulemoneka kwati Rolls-Royce iyafimbwa mu fipe, 194 00:10:14,504 --> 00:10:16,811 mu kupusanako kuli uku kusansana kwa motoka. 195 00:10:16,985 --> 00:10:20,249 Ukukumanya Bob uwabula na Umulumendo Dave. 196 00:10:20,423 --> 00:10:22,033 Ulemoneka kwati kuti mwacita fimo ifya kucincimusha. 197 00:10:22,207 --> 00:10:24,166 Nkabika 50 pa imwe ukubepa' Umulumendo Icifuba pano. 198 00:10:24,427 --> 00:10:26,559 Ni shani fintu caba kuli wene? Alemoneka bwino kuli ci. 199 00:10:26,734 --> 00:10:27,909 Ee, eco Umulumendo Icifuba atontonkanya, 200 00:10:28,083 --> 00:10:29,562 lelo kabili ali ni nkoko. 201 00:10:29,737 --> 00:10:30,651 Ni ani umukoko? 202 00:10:30,825 --> 00:10:32,391 Uli nkoko, Dave. 203 00:10:32,565 --> 00:10:34,785 Ndetontonkanya umuntu wesu pano . kuti yafumyapo ifyako bwangu bwangu. 204 00:10:34,959 --> 00:10:36,308 Alemoneka nga . kuti akwata umukoshi. 205 00:10:36,482 --> 00:10:38,093 Ee, amaboko ayanono. 206 00:10:38,267 --> 00:10:40,530 Icilenga ukuti njishibikwe nga nshi, kabili mulemoneka bwino. 207 00:10:41,618 --> 00:10:42,663 Nicinshi cilya? 208 00:10:45,491 --> 00:10:47,145 Natile, eh... 209 00:10:48,146 --> 00:10:49,408 Nashininkisha ukuti wali no kucimfya. 210 00:10:50,018 --> 00:10:51,584 Pa cinshi? 211 00:10:51,759 --> 00:10:53,674 Ukukoka-ukufika. 212 00:10:56,198 --> 00:10:58,200 Oh, ukusekesha. 213 00:10:58,374 --> 00:10:59,375 Umo uwa imwe? 214 00:10:59,549 --> 00:11:00,811 Nali no kumufwaya. 215 00:11:00,985 --> 00:11:02,160 Nkamubwesesha mu citabo ca kulonganika. 216 00:11:02,334 --> 00:11:03,858 H: Nalitemwa ukutila nali no kwafwa. 217 00:11:04,032 --> 00:11:05,250 BULETI: Mwalishiba, . muli no kupanga ifibusa kale. 218 00:11:05,424 --> 00:11:07,252 Calicindama ukuishiba Dave. 219 00:11:07,426 --> 00:11:09,907 Ali uwasekesha nga nshi mu umusango wa nshila iyabula ukufwaya. 220 00:11:10,081 --> 00:11:11,735 BOB: Ee. Inshita imo aipeye icipesha amano 221 00:11:11,909 --> 00:11:13,258 pantu alicifimba ukukakatika nga nshi. 222 00:11:13,432 --> 00:11:14,520 BULETI: Kabili te kuti alembele . 223 00:11:14,695 --> 00:11:15,957 ukwabula ukukakatila ululimi lwakwe ukufuma. 224 00:11:16,131 --> 00:11:18,437 Ici e . ukuboko kwenu ukwa pa kashita akanono. 225 00:11:18,611 --> 00:11:19,830 Ukufika fye na lintu mwakwata ifya mwe bene. 226 00:11:20,004 --> 00:11:21,223 Nalefwaya ukuti ucitemwe, 227 00:11:21,397 --> 00:11:22,659 -cicindike... - 228 00:11:22,833 --> 00:11:24,095 ...no kubwesha mu ciputulwa cimo. 229 00:11:24,269 --> 00:11:26,097 Bushe balefwaya ukuti tubwelele mu ciputulwa cimo, na kabili? 230 00:11:26,663 --> 00:11:27,708 Bushe muli no bwafya? 231 00:11:27,882 --> 00:11:29,971 Nshinshibe. Bushe ine? 232 00:11:30,145 --> 00:11:31,450 Ifilecitika nga tulekoka imfuti 233 00:11:31,624 --> 00:11:33,191 mu kulwa kwa mfuti sha mashini? 234 00:11:33,365 --> 00:11:36,064 Lyena mwasuka na . imibele isuma iya muntontonkanya. 235 00:11:36,978 --> 00:11:38,719 -Ishina? -Ni H. 236 00:11:39,415 --> 00:11:40,546 H? 237 00:11:41,547 --> 00:11:44,725 Nga filya fine caba ku bomba, nangu nga Yesu H. 238 00:11:46,335 --> 00:11:48,772 E ico, nga kuti mwacita ikumbi nelyo ukwenda pa menshi, . 239 00:11:48,946 --> 00:11:50,861 ifyo mwasakamene pa lwa mfuti sha mashini pa? 240 00:11:54,691 --> 00:11:56,301 BULE: Ni ntanda ya rock . ubushiku bwa kubalilapo. 241 00:11:56,475 --> 00:11:58,739 Cisuma, uwa nsansa mwakwata itoni lyafuuka, lyene. 242 00:11:58,913 --> 00:12:00,218 Esheni ukusunga . iciputulwa cenu icakakwa, 243 00:12:00,392 --> 00:12:01,872 nga fintu alingile ukucita pa bushiku bwa ku sukulu. 244 00:12:02,307 --> 00:12:03,613 Uli fye uwabula insansa ine ndi ne nsansa. 245 00:12:03,787 --> 00:12:05,093 Ee, umwaume fye umo uo naishiba 246 00:12:05,267 --> 00:12:06,834 ukuti aliupile umwanakashi wa kubalilapo uo abuulile. 247 00:12:07,008 --> 00:12:08,531 Uli mbwa umukote uwa cilumba, Supe. 248 00:12:08,705 --> 00:12:10,838 UKUCILILA: Lelo na kabili nalikwata . ifipesha amano ifingi. 249 00:12:11,012 --> 00:12:12,100 ‘Cine cine alacita. 250 00:12:21,370 --> 00:12:22,763 Eico, ico cili bwino. 251 00:12:22,937 --> 00:12:24,155 Ni ani cibusa obe? 252 00:12:24,329 --> 00:12:25,635 Nkalondolola pa numa. 253 00:12:29,030 --> 00:12:31,554 DANA: Jesus Christ, at least try to look busy, Shirley. 254 00:12:31,728 --> 00:12:33,208 SHIRLEY: What, you got another ubushiku bwakosa ubushiku bwa lelo, Dana? 255 00:12:33,382 --> 00:12:35,645 Uli no kutemwa uyo uo mulebomba nankwe upya. 256 00:12:35,819 --> 00:12:37,168 Njebele fye te kuti cibe ica Lime. 257 00:12:37,342 --> 00:12:38,953 Situati: The grand ol' duke himself. 258 00:12:39,127 --> 00:12:40,128 Ukufuuta! 259 00:12:41,651 --> 00:12:43,174 Icifuba ca Mulumendo, mukaba ne nsansa ukumfwa 260 00:12:43,348 --> 00:12:45,089 ukuti H is replacing Sticky John. 261 00:12:45,263 --> 00:12:47,004 -Natasha, mwe basambi. -Wacikwata, Buleti. 262 00:12:47,178 --> 00:12:49,920 Stay out from under my feet, and we'll get along just fine. 263 00:12:50,094 --> 00:12:52,749 Bushe muli ne cishinka cimo bushe uyu mulimo kuti waba uwabipisha shani? 264 00:12:52,923 --> 00:12:53,968 Icitontonkanyo cimo, ee. 265 00:12:54,142 --> 00:12:56,274 Awe, tamwaishiba. 266 00:12:56,448 --> 00:12:59,669 Tatuli abalya ifya kulya, tuli bacipondoka. 267 00:13:03,064 --> 00:13:04,326 Ee. 268 00:13:04,805 --> 00:13:06,850 Umulumendo Sweat ali pa ntanshi. Mwalundukila muli ilya ncende pamo nankwe. 269 00:13:07,024 --> 00:13:08,112 Nangu cibe fyo, umukalamba wa ncito. 270 00:13:17,600 --> 00:13:19,080 DAVE: Bushe mwaumfwapo pa lwa . abashilika abaipaiwe? 271 00:13:19,254 --> 00:13:20,429 Mwalishiba, cacitike kulya kwine panshi. 272 00:13:20,603 --> 00:13:22,126 Iseni, Dave, ni bushiku bwakwe ubwa kubalilapo. 273 00:13:22,300 --> 00:13:23,824 Cinshi? Alingile ukumfwa ici. 274 00:13:23,998 --> 00:13:26,348 Mwibikako amano. Akalaba ifyo asosele mu nshita fye iinono. 275 00:13:27,044 --> 00:13:28,567 Naumfwile. 276 00:13:29,612 --> 00:13:31,092 Ni cikuko ica bulanda. 277 00:13:32,093 --> 00:13:33,746 Ee, ifyo tamuumfwile 278 00:13:33,921 --> 00:13:35,836 ni co napangilwe ukuba . ukupita mu motoka pali bulya bushiku. 279 00:13:37,881 --> 00:13:40,231 Bushe mulandu nshi te ya? 280 00:13:40,405 --> 00:13:41,450 Nali uwalwala. 281 00:13:41,624 --> 00:13:42,625 BULETI: Ukupopomenwa. 282 00:13:43,234 --> 00:13:45,628 Ukulwala. Ifishima fyonse. 283 00:13:45,802 --> 00:13:47,630 Kabili icintu ca kulekelesha ico nalefwaya . ali ni Feds mu cinso candi 284 00:13:47,804 --> 00:13:49,762 ukwesha ukwishiba nga ca kuti nalisangilweko mu nshila imo. 285 00:13:49,937 --> 00:13:51,677 Icawama ca kuti wali ne cishinka ca maka. 286 00:13:51,852 --> 00:13:53,984 Ukufuuta iwe, Ibula. 287 00:13:54,158 --> 00:13:55,551 Aali no kwikala kuli banyina. 288 00:13:56,900 --> 00:13:58,467 Alishiba ifyo natemwa amayanda yandi. 289 00:14:03,211 --> 00:14:06,431 BUBUTO: Iyi ni madola amamilioni yabili ukubuula ku Banki ya ku US. 290 00:14:06,605 --> 00:14:09,391 Dave ali no kwikala mu motoka. H, uleisa na ine. 291 00:14:09,565 --> 00:14:12,002 Mwafika pa kukumanya abatemwikwa . abanakashi ababomba amabala. 292 00:14:12,176 --> 00:14:14,004 Ukucenjela fye kuli Betty uwakosa. 293 00:14:14,178 --> 00:14:16,615 Nga uli uwa nsansa, akacita fye ukufumyapo ukuboko kobe ukwa fuck. 294 00:14:19,270 --> 00:14:22,012 Umuntu uukalamba, H. H, Lesa uwakufwala. 295 00:14:22,186 --> 00:14:24,058 -H. -Umufungwa wa kwa Lesa. 296 00:14:24,232 --> 00:14:25,668 X alangisha icifulo. 297 00:14:27,452 --> 00:14:29,890 Lesa, nga filya fine caba lyonse, ukusekesha. 298 00:14:31,413 --> 00:14:33,415 Nalitemwa inshila iwe ulebomfya iyo motoka. 299 00:14:33,589 --> 00:14:34,982 Ni kwi mwasambilile iyo nshila? 300 00:14:35,156 --> 00:14:37,810 H: Nalipitile inshita iikalamba mu fifulo fya kushitishamo ifipe. 301 00:14:38,115 --> 00:14:39,987 -Ukushita. - 302 00:14:40,161 --> 00:14:41,902 BULETI: Kuti nacimona mu cimpashanya nomba. 303 00:14:42,076 --> 00:14:45,731 Icilangililo ca muntu wa muno nshiku pa kwikala mu mpanga, 304 00:14:45,906 --> 00:14:50,301 ukukonka mu misebo, ukufwaya ifya kulya ifya Pop. 305 00:14:50,475 --> 00:14:53,261 Ama-Tart ya Pop te cine cine ubusungu bwandi, Ibula. 306 00:14:53,435 --> 00:14:55,872 Natemwa ukuipoosa mu coma ya fya kulya iya cipuupu 307 00:14:56,046 --> 00:14:59,354 iya chizi iyapangwa na nama ishingacitika. 308 00:14:59,832 --> 00:15:02,096 BULETI: Cinshi cakwata icalo . ukwisa ku? 309 00:15:02,270 --> 00:15:04,489 Umutande walungama uwa kwaluka, 310 00:15:04,663 --> 00:15:06,361 ukufuma ku muntu wa kale 311 00:15:07,231 --> 00:15:09,494 ku mulume wa ng’anda uwakwata ubulwele bwa shuga. 312 00:15:11,061 --> 00:15:11,975 Ukukalipa. 313 00:15:12,149 --> 00:15:13,368 Lelo ca cine. 314 00:15:17,589 --> 00:15:19,374 Bushe umwana wenu alicitile shani? 315 00:15:19,548 --> 00:15:21,202 Bushe alipuswike incende iya bukali 316 00:15:21,376 --> 00:15:23,160 uwa Betty uwakosa na ba MILF abapwa ukumona umwanakashi? 317 00:15:23,900 --> 00:15:26,033 Bushe walipanga umulopa, nangu bushe umuputule wenu uwa kufwala ucili uwa busaka? 318 00:15:26,207 --> 00:15:27,556 Acitile fye bwino. 319 00:15:27,730 --> 00:15:30,124 Betty uwakosa mupepi no kusendama ukufuma pa cipuna cakwe. 320 00:15:30,298 --> 00:15:32,953 Oh, kanshi kuli umukaka mu nseke sha kale nomba. 321 00:15:47,489 --> 00:15:49,143 Ukubuuka-ukubuuka, Ukukakatika. 322 00:15:52,581 --> 00:15:54,017 2411, ukusokolola ukukonkanyapo. 323 00:16:00,806 --> 00:16:02,983 Mukokeleni panono panono pali ino nshita, Umulumendo Icifuba. 324 00:16:09,598 --> 00:16:11,295 DAVI: Icitendekelo, iyi ni Gamma ukubwesha lipoti. 325 00:16:11,469 --> 00:16:13,428 Kopa ifyo, Gama. 326 00:16:13,602 --> 00:16:15,169 Ni kwi uyo umulumendo ali uwa iwe? 327 00:16:15,865 --> 00:16:18,389 Lyonse balingile ukumona umubomfi wa motoka no ntumwa. 328 00:16:18,563 --> 00:16:20,261 Ngatefyo, tauleingilamo. 329 00:16:25,309 --> 00:16:26,832 YOHANE: Cisuma, Gama, uli uwaumfwika. 330 00:16:27,833 --> 00:16:30,053 Nalimo umwana wenu umwaume tacitile ifyo. 331 00:16:30,706 --> 00:16:31,794 Na nomba line ndatemwa John uwakakatika. 332 00:16:31,968 --> 00:16:33,839 Bonse balatemwa Yohane uwakosa. 333 00:16:34,144 --> 00:16:36,103 Mm, uli no ukutemwa wene, Dave. 334 00:16:36,277 --> 00:16:39,193 Alikwata uyo uwa ku Bulaya uwa kupapusha icintu ukubomba kuli wene. 335 00:16:39,367 --> 00:16:40,890 Cikakutwala inshita ukubilisha muli. 336 00:16:41,064 --> 00:16:42,892 Tacinjikata inshita iikalamba. 337 00:16:43,066 --> 00:16:44,807 Tandesakamana ifyo imwe mwe baume muletontonkanya. 338 00:16:44,981 --> 00:16:47,070 Uyo muntu ni kabalwe uwafiita. 339 00:16:47,244 --> 00:16:48,463 Bushe mulepilibula shani muli ifyo? 340 00:16:48,637 --> 00:16:50,334 Iyi mpanga yalicilapo ukufikapo pa lwa uku kusefya. 341 00:16:50,508 --> 00:16:51,988 Alikwata ilyashi lya kale. 342 00:16:52,554 --> 00:16:55,165 Tonse twalicilapo ukufikapo pali uku kuseepa, 343 00:16:55,339 --> 00:16:56,688 kabili bonse twalikwata ilyashi lya kale. 344 00:16:58,995 --> 00:17:00,040 Ubwalwa ne cishima? 345 00:17:00,997 --> 00:17:02,694 Ubushiku bobe ubwa kubalilapo bwapwa. 346 00:17:03,173 --> 00:17:04,479 Ni cifyalilwa. 347 00:17:05,001 --> 00:17:07,134 Cine cine. Mpeele amamineti yabili. 348 00:17:13,836 --> 00:17:15,751 YOHANE: Ee, moneni nani, . Ukuwama ne Cinyama ca kufwaya. 349 00:17:15,925 --> 00:17:18,014 BULETI: Bushe tekuti ucite ukubika khadi lyobe ku numa, Uwakakatika? 350 00:17:40,210 --> 00:17:41,994 Icishinka ca kuti . ukupoka umupiina mu cishima. 351 00:17:42,169 --> 00:17:44,258 Icishinka ca mwanakashi ni ukufunga ukufuuta, Dana. 352 00:17:44,432 --> 00:17:45,694 Amasambililo yonse aya ku sukulu lya Ivy 353 00:17:45,868 --> 00:17:47,565 mucine cine cilebomba kuli imwe, Umulumendo Icifuba. 354 00:17:47,739 --> 00:17:49,219 Mukwangufyanya imwe bonse mukabomba kuli ine. 355 00:17:49,393 --> 00:17:50,916 Amaka ya muli uyu mutwe ukalamba pano. 356 00:17:51,439 --> 00:17:52,918 E ico, mu kushininkisha te fyo mu mutwe obe umunono, . 357 00:17:53,093 --> 00:17:54,442 nangu ni mwe na kabili ukupeela umulandu ku beer? 358 00:17:55,965 --> 00:17:58,533 Yo, amenso yakwa Jap, uka ukupoka umulopa, nelyo cinshi? 359 00:17:58,707 --> 00:18:00,970 Nangu fye ni fyo nkaba pano mu mulungu uleisa ukupoka icikope. 360 00:18:01,579 --> 00:18:03,015 Cinshi ico cifwile ukuba ukufwaya ukupilibula? 361 00:18:03,190 --> 00:18:04,930 Alikwata kale incito yenu iya kale. 362 00:18:05,105 --> 00:18:08,412 Ishiwi ukushinguluka tebulo lya kusambilamo ni . boss alikwata amenso ku mulumendo upya. 363 00:18:08,586 --> 00:18:11,459 Cinshi, Limey uwa makasa ayapapatala? Nali no kumushita. 364 00:18:11,633 --> 00:18:13,156 Nalimo ulingile landa ifyo ku cinso cakwe. 365 00:18:13,330 --> 00:18:14,636 Nalimo kuti nacita ifyo fine. 366 00:18:14,810 --> 00:18:17,900 Naceeceeta ne linso lyandi ilinono ukuti ndenunkila umwenso. 367 00:18:18,074 --> 00:18:19,641 Ico tacikweteko amano. 368 00:18:20,207 --> 00:18:21,208 Mwapola, Yohane. 369 00:18:22,383 --> 00:18:23,601 Uli cipuba. 370 00:18:25,125 --> 00:18:26,996 JOHN: Ukufuuta 'amabuula. 371 00:18:27,170 --> 00:18:28,911 Pano pali ukwenda kwa nsoni. 372 00:18:29,477 --> 00:18:30,739 YOHANE: Yo, Umuntu wa Milimo, 373 00:18:30,913 --> 00:18:32,958 Bushe kuti nakushita ubwalwa? 374 00:18:33,133 --> 00:18:34,308 Awe. 375 00:18:37,833 --> 00:18:38,964 Mutweleleko, uh... 376 00:18:39,965 --> 00:18:41,576 Bushe mulesakamana? 377 00:18:48,931 --> 00:18:50,759 Kanshi, uh, ni kwi mwabomba pa ntanshi, lyene? 378 00:18:51,455 --> 00:18:55,764 Ukucingililwa kwa Mushili wa Orange, ku Bulaya. 379 00:18:56,547 --> 00:18:58,288 Ukusekesha kwakulisha, bushe cali, cibusa? 380 00:19:02,553 --> 00:19:04,642 Ee, ica kupapusha. 381 00:19:07,384 --> 00:19:09,517 Tamuli abengi abakulanda, Ni mwe, Maria Popini? 382 00:19:09,691 --> 00:19:11,214 Oh, iyo, kuti nalanda. 383 00:19:11,388 --> 00:19:13,477 Nshilefwayafye ukulanda na imwe. 384 00:19:13,651 --> 00:19:15,218 Lekeni nkushitile ubwalwa. 385 00:19:15,740 --> 00:19:17,873 Shininkisheni fye mwainwa kulya. 386 00:19:29,928 --> 00:19:30,929 Bushe kuli na fimbi? 387 00:19:39,460 --> 00:19:41,505 IBULABU: Nali no kucipeela kuli imwe, H. 388 00:19:41,723 --> 00:19:43,812 Muli bashimapepo ba cine cine aba mu cilonganino. 389 00:19:44,856 --> 00:19:46,902 Ica kubalilapo, mwapoka incito yakwe, . 390 00:19:47,729 --> 00:19:50,297 kabili lyene mwamulenga ukulila . mu bwalwa bwakwe. 391 00:20:12,449 --> 00:20:13,711 DAVI: Cinshi caba . ukumutwala inshita iikalamba nga nshi? 392 00:20:14,146 --> 00:20:15,452 Ni tontonkanyo lya maka 10. 393 00:20:15,626 --> 00:20:16,845 Alingile ukubwelela . amaminiti yasano ayapitapo. 394 00:20:20,849 --> 00:20:22,677 Muli shani, Ibula, cinshi cimutwala inshita iikalamba? 395 00:20:27,595 --> 00:20:29,161 Ibula, kano fye nga mwasanga 396 00:20:29,336 --> 00:20:30,946 fimo ifisuma, umulumendo wa menso ya buluu, 397 00:20:31,120 --> 00:20:32,469 mulingile ukubwelelako pali ino nshita. 398 00:20:38,432 --> 00:20:39,476 BULETI: Fuka, fuka! 399 00:20:41,652 --> 00:20:43,001 UMWABA: Wene ukulolesha kuli ine... 400 00:20:43,175 --> 00:20:44,699 Mwamona ine, kabili imwe mwafwa! 401 00:20:51,532 --> 00:20:53,011 Dave... 402 00:20:53,229 --> 00:20:54,839 UMUNTU 2: Tuleya ukufuuta ukumwipaya. 403 00:20:58,669 --> 00:21:00,628 Nomba, umfweni kuli ine, mwe banakashi. 404 00:21:00,802 --> 00:21:02,804 Nga mulefwaya ukumona umukashana obe nakabili, 405 00:21:02,978 --> 00:21:04,762 mukacita fye nga fintu ndesosa. 406 00:21:07,025 --> 00:21:08,157 DAWE: Ee... 407 00:21:10,638 --> 00:21:12,727 Nali no kwita ici... Awe! Uh... 408 00:21:12,901 --> 00:21:14,294 Pali umusango wa kucita ici. Tulingile ukutamfiwa muli motoka. 409 00:21:14,468 --> 00:21:16,426 -Twapita fye mu motoka. -Njelelako? 410 00:21:16,905 --> 00:21:18,950 Tabafwaya amamilioni yakwe 10. Tabafwaya amamilioni yakwe 10. 411 00:21:19,124 --> 00:21:20,952 I ndalama shili mu motoka. Tuli na madola amamilioni 2.5 muno. 412 00:21:21,126 --> 00:21:22,476 Nga twacifumyapo, . tabakamucushishe. 413 00:21:22,650 --> 00:21:23,607 Tabakemwipaya pa madola 10. 414 00:21:23,781 --> 00:21:25,174 Dave, 415 00:21:25,870 --> 00:21:27,307 mulekabila ukuikoka we mwine pamo. 416 00:21:27,785 --> 00:21:29,134 Mulingile ukutontonkanyapo na kabili pali ici. 417 00:21:29,309 --> 00:21:30,658 Ukutontonkanyapo na kabili? 418 00:21:30,832 --> 00:21:32,137 E mulandu wine balikwata . ifunde lya kufwaya! 419 00:21:32,312 --> 00:21:33,443 Tamulefwaya ukucita ici, 420 00:21:33,617 --> 00:21:34,836 kuti wafuma ya motoka nomba. 421 00:21:36,403 --> 00:21:37,055 Lelo ifwe tatuli ukumusha ku numa. 422 00:21:37,229 --> 00:21:38,361 Wene umo pali ifwe. 423 00:21:38,535 --> 00:21:40,232 Ni ndalama fye. 424 00:21:41,016 --> 00:21:42,191 Mu kucefyako, . 425 00:21:42,844 --> 00:21:44,498 Nali no kumubwesesha. 426 00:21:45,760 --> 00:21:47,762 Lekeni ukufuuta ukushinguluka. 427 00:21:47,936 --> 00:21:50,852 Uli ne mineti imo ilyo ashilafwa. 428 00:21:51,635 --> 00:21:54,682 Nomba, tendekeni ukupilibula ulufungulo no kwensha, 429 00:21:54,856 --> 00:21:57,989 kabili nkamweba . ilyo mwingaleka. 430 00:21:58,338 --> 00:22:00,470 Uleensha, nangu imwe mulefuma? 431 00:22:00,949 --> 00:22:02,646 Oh, ububi. 432 00:22:02,820 --> 00:22:05,345 Ici cishinka cabipa nga nshi. 433 00:22:18,706 --> 00:22:20,838 Toleni icakonkapo ku kulyo. 434 00:22:37,855 --> 00:22:40,292 Nomba, imisheni imotoka. 435 00:22:49,301 --> 00:22:51,826 -IBUBULO: Cisuma. Cilifye bwino. 436 00:22:52,522 --> 00:22:54,089 UMUNTU: Pokeni ifya kulya apa. 437 00:22:54,437 --> 00:22:55,917 UMUNTU 3: Twalikwata . cibusa obe uwa bucende. 438 00:22:56,091 --> 00:22:57,571 Tapilibula shiti kuli ifwe. 439 00:22:57,875 --> 00:22:58,833 Balicindama nga nshi! 440 00:22:59,007 --> 00:23:00,095 - 441 00:23:00,269 --> 00:23:01,575 UMUNTU WA MUFUMA: Fumyeni umulomo. 442 00:23:01,749 --> 00:23:04,360 UMWABA 3: Ibula imilyango ya kufwaya, 443 00:23:04,534 --> 00:23:07,668 kabili ukupoka indalama, . kabili ukucipoosa mu cipuna. 444 00:23:07,842 --> 00:23:09,278 Mwacifungulula, bali fye ukutwipaya bonse batatu 445 00:23:09,452 --> 00:23:11,193 kabili ukupoka indalama nangu cibe fyo. 446 00:23:11,802 --> 00:23:13,238 Dave, ulesakamana fye pa lwa 447 00:23:13,413 --> 00:23:14,936 ukubika icibumba cobe ukubwelela mu cifuba cenu, 448 00:23:15,110 --> 00:23:16,981 kabili shileni ici kuli ine. 449 00:23:17,634 --> 00:23:18,635 Ukufuuta! 450 00:23:36,523 --> 00:23:38,089 Ukufuuta! 451 00:23:38,263 --> 00:23:39,743 UMUNTU 1: Uyu mwaume alefuuta ukushinguluka. Alepoosa 452 00:23:39,917 --> 00:23:40,788 -amasaka pa nshi. -Lesa alifukatile. 453 00:23:40,962 --> 00:23:42,267 Nomba, umfweni, mwe bafyashi. 454 00:23:42,442 --> 00:23:45,053 Natile posa indalama . mu cipuna ca kufwaya. 455 00:23:45,227 --> 00:23:46,707 Esheni ukucenjela na kabili, 456 00:23:46,881 --> 00:23:49,187 kabili umulumendo umukote alepokelela icinso icaisulamo ifintu. 457 00:23:49,361 --> 00:23:50,362 Nomba, ukufwaya ukulungama! 458 00:23:50,537 --> 00:23:51,668 Ucite fye ifyo alanda. 459 00:23:51,842 --> 00:23:53,583 Aba abaume bali abacincila. 460 00:23:59,067 --> 00:24:00,590 UMUNTU 1: Mubike muli motoka . inshita imbi, iwe uwa nkumbabulili! 461 00:24:00,982 --> 00:24:02,331 Mutwelele, cibusa. 462 00:24:04,202 --> 00:24:05,203 Oh, ukufuuta! 463 00:24:09,077 --> 00:24:10,295 Ukufuuta! 464 00:24:10,470 --> 00:24:11,383 DAVI: Napapata! Bikeni imfuti panshi! 465 00:24:11,558 --> 00:24:12,776 Lekeni fye bapoke indalama! 466 00:24:12,950 --> 00:24:13,777 Uleya ukutulenga ukufwa ukuipaiwa. 467 00:24:15,213 --> 00:24:16,563 UMUNTU 1: Fuka, kwenda, ukusenda! 468 00:24:17,085 --> 00:24:18,260 DAVE: Mukwai lekeni! 469 00:24:18,434 --> 00:24:19,870 Bapeele fye indalama sha kufwaya! 470 00:24:20,044 --> 00:24:21,655 Bushe uli uwa buwelewele? 471 00:24:24,527 --> 00:24:26,137 DAVI: Ukufuuta! Ukufuuta! 472 00:24:40,630 --> 00:24:42,371 Ibula! Ibula! 473 00:24:42,545 --> 00:24:44,199 Ni ani uyu umuwelewele? 474 00:24:45,592 --> 00:24:47,550 - 475 00:24:57,081 --> 00:24:58,474 - 476 00:25:05,960 --> 00:25:07,831 -Cee! Ukufuuta! 477 00:25:10,617 --> 00:25:11,661 Yesu Kristu. 478 00:25:12,532 --> 00:25:13,663 Ni bani abo mubombela? 479 00:25:14,229 --> 00:25:16,405 Ukunwa umulopa wandi uwa kufwaya! 480 00:25:17,058 --> 00:25:18,102 Bushe mwasosa shani? 481 00:25:19,277 --> 00:25:21,802 Natile ukunwa umulopa wandi uwa kufwaya! 482 00:25:21,976 --> 00:25:23,238 Ukunwa umulopa obe wine. 483 00:25:33,901 --> 00:25:35,816 Bushe uli bwino, Dave? 484 00:25:37,905 --> 00:25:39,559 Bushe mwacitile icipowe? 485 00:25:57,315 --> 00:25:58,534 Twatasha pali ifyo. 486 00:26:04,627 --> 00:26:06,411 Ica kulekelesha lelo te cacepako, ba Hill. 487 00:26:06,586 --> 00:26:08,588 OKEY: Ee, imwe bonse muli . ukukakatila ku lyashi limo line. 488 00:26:08,762 --> 00:26:10,590 Ifyo fine efya citike. 489 00:26:11,460 --> 00:26:12,766 Ico nshaumfwikisha 490 00:26:12,940 --> 00:26:14,202 ni fyo mwacitungulula ukufumyapo abaume mutanda . 491 00:26:14,376 --> 00:26:15,856 ukwabula nangu fye ifingi nga ukufwaya. 492 00:26:16,030 --> 00:26:17,640 Cisuma, ulingile ukusumina cilaba ica kupapusha. 493 00:26:17,814 --> 00:26:19,424 Apuswishe umweo wa munankwe. 494 00:26:20,382 --> 00:26:22,166 Nga pa lwa ifyo mwaishiba pa lwa mfuti? 495 00:26:22,340 --> 00:26:25,605 Ukulasa kwenu kwali ukwabula ukutwishika, lelo 496 00:26:26,606 --> 00:26:29,173 amanombolo yenu aya masambililo bali abapingulwapo ukuba abalinga. 497 00:26:29,696 --> 00:26:31,306 Nalimo fye apitilepo. 498 00:26:32,786 --> 00:26:34,788 Ukuipaya nelyo ukuipaiwa. 499 00:26:36,659 --> 00:26:38,443 Calemoneka ukubika amano ku fyo balecita. 500 00:26:42,360 --> 00:26:44,667 E ico, kuli na cimbi. 501 00:26:46,147 --> 00:26:48,279 Twalitemwa iwe pa kuti mumone iyi vidio. 502 00:26:48,453 --> 00:26:49,846 Ni ifikope fya bucingililo 503 00:26:50,020 --> 00:26:52,153 ukufuma ku kusansalikwa pa imotoka ya ndalama iya Fortico pa ntanshi. 504 00:26:52,327 --> 00:26:53,850 Ilyo abashilika baipaiwe. 505 00:26:54,024 --> 00:26:55,417 Uh, teti mbone ici na kabili. 506 00:26:55,591 --> 00:26:57,375 OKEE: Fuma panse, mu nshila shonse. 507 00:26:59,073 --> 00:27:00,814 Tulefwaya fye iwe ukutushibisha 508 00:27:00,988 --> 00:27:02,337 nga muletontonkanya kuli ukusuntinkanya ukuli konse 509 00:27:02,511 --> 00:27:03,773 pakati ka uku kwiba . 510 00:27:03,947 --> 00:27:05,645 na baume . mwakumanyapo kale. 511 00:27:16,438 --> 00:27:18,614 Iwe, uh... Uli bwino ukutwalilila ukutamba? 512 00:27:19,659 --> 00:27:22,618 Emukwai. Nalifye bwino. 513 00:27:27,797 --> 00:27:28,885 Ba Hill? 514 00:27:29,494 --> 00:27:30,800 Bushe kuli icintu cimo icilila inyenjele? 515 00:27:35,326 --> 00:27:36,458 Ba Hill? 516 00:27:37,894 --> 00:27:40,157 Bushe kuti fyapalana mu nshila iili yonse? 517 00:27:43,073 --> 00:27:44,248 -Ukumfwana ukuli konse, ba Hill? 518 00:27:44,422 --> 00:27:45,815 Awe. 519 00:27:47,121 --> 00:27:48,165 OKEY: Nashininkisha? 520 00:27:50,298 --> 00:27:51,299 Nashininkisha. 521 00:27:54,302 --> 00:27:55,433 OKEE: Cisuma, ba Hill, 522 00:27:55,607 --> 00:27:57,131 tukabuula ici ubushiku bumbi. 523 00:28:00,482 --> 00:28:01,483 Bushe twapwisha? 524 00:28:01,657 --> 00:28:03,006 Ee, tukaba mu kulanshanya. 525 00:28:03,746 --> 00:28:06,706 Tandalileni dokota. Puusha. 526 00:28:08,359 --> 00:28:09,883 Twatotela, ba Hill. 527 00:28:15,410 --> 00:28:17,064 Patrick, bushe kuti nakwata ishiwi limo? 528 00:28:18,108 --> 00:28:19,719 Tuli ne funde. 529 00:28:19,893 --> 00:28:21,546 Abacepa balapanda amano 530 00:28:21,721 --> 00:28:23,897 ukuti ababomfi bafumishiwepo . umulongo wa ku ntanshi pa mweshi umo 531 00:28:24,071 --> 00:28:25,681 ukukonka pa fyacitike ifya bukali, 532 00:28:25,855 --> 00:28:28,292 kabili ukucilapo nga ca kuti imyeo yaonaika. 533 00:28:28,466 --> 00:28:31,121 Kanshi, tuli no ukukutwala ku ncito ya pa desiki, 534 00:28:31,295 --> 00:28:32,688 mu milandu ya PTSD. 535 00:28:32,862 --> 00:28:34,081 Bushe ndemoneka uwasakamikwa? 536 00:28:34,255 --> 00:28:35,691 Awe. Awe, te fyo. 537 00:28:35,865 --> 00:28:38,302 Lelo lyene, ifi fintu . ukupoka inshita iya kulanga, 538 00:28:38,476 --> 00:28:39,869 ukupita. 539 00:28:40,043 --> 00:28:41,958 Caba ne fyo mulefwaya mu mutima. 540 00:28:42,132 --> 00:28:44,787 Mwalimpeshe ukubomba incito. Yacitile umulimo. 541 00:28:45,745 --> 00:28:47,485 Awe, twakusontele ukusenda indalama. 542 00:28:47,659 --> 00:28:48,791 Mwalimpeele umulimo wa kucingilila indalama. 543 00:28:48,965 --> 00:28:50,488 UMUNTU: Ba Hill. 544 00:28:51,620 --> 00:28:54,579 Muli shani, nine Blake Amayanda. Nalikwata Fortico. 545 00:28:54,754 --> 00:28:56,364 Nalefwaya ukumutasha ica mailo 546 00:28:56,538 --> 00:28:58,061 kabili ukutasha pa lwandi. 547 00:28:58,235 --> 00:29:00,281 Ico mwacitile cifwile ukulumbanyikwa. 548 00:29:00,455 --> 00:29:02,152 Uli nkondo iya cine cine, 549 00:29:02,326 --> 00:29:04,764 kabili ico tacaonaika pali ine. 550 00:29:04,938 --> 00:29:06,461 Bushe mulandu nshi tamupokelela ubushiku bwashala ubwa kupuuza 551 00:29:06,635 --> 00:29:09,507 ilyo ine na Terry ukulanshanya pa lwa nshita yenu iya ku ntanshi iya kulaya? 552 00:29:12,641 --> 00:29:15,818 Terry, tulekabila uyo muntu mu mpanga. 553 00:29:15,992 --> 00:29:18,516 Nga twakwete wene umwaka wapwile, te kuti tube muli ici cimfulunganya. 554 00:29:18,690 --> 00:29:20,301 Wene efyo tufwaya, 555 00:29:20,475 --> 00:29:23,434 na ukubilisha kwa Fortico . caliba icawama nga nshi. 556 00:29:23,608 --> 00:29:25,088 Kabili, bushe mwaumfwa ababomfi balelanda? 557 00:29:25,262 --> 00:29:26,568 Balipuutwamo. 558 00:29:26,742 --> 00:29:29,049 E ico, mwimukanda, . ukumusumbula. 559 00:29:33,096 --> 00:29:34,054 UMUKOMBO: Cisuma? 560 00:29:34,228 --> 00:29:35,490 Ee, ali ni wene. 561 00:29:36,186 --> 00:29:38,493 Oh, calikwete wene icalembwa pali ci conse. 562 00:29:38,667 --> 00:29:40,669 Icipusho ca kuti, finshi alecita kulya? 563 00:29:41,191 --> 00:29:43,367 Ndetontonkanya ukuti twalishiba ifyo alecita kulya, umukalamba. 564 00:29:43,890 --> 00:29:45,717 Oh, ukukufuuta kwa mano, Hubadi. 565 00:29:45,892 --> 00:29:47,197 Ici ciitwa ukuseka. 566 00:29:47,371 --> 00:29:48,764 HABADI: Bushe mulefwaya ukuti tucite shani? 567 00:29:48,938 --> 00:29:50,679 Tacili cintu ca kufwaya. Lekeni umupenta apente. 568 00:29:50,853 --> 00:29:52,420 HUBBARD: Bushe muli ne cishinka cimo . ifyo fyali no kutucitikila . 569 00:29:52,594 --> 00:29:53,943 nga cakuti uuli onse asangile 570 00:29:54,117 --> 00:29:56,250 ukuti twaleka umumbulu mu ng’anda ya nkoko? 571 00:29:57,120 --> 00:29:59,731 Iciputulwa ca mulimo cali no kwesha ukusenda uyu muntu pa myaka 25. 572 00:29:59,906 --> 00:30:02,343 Tulemuleka fye ukuikala pa mamilioni amakumi yabili? 573 00:30:02,517 --> 00:30:04,084 Indalama tashipilibula ukuti . icintu kuli wene. 574 00:30:04,258 --> 00:30:05,955 Ukumfwa, kuli umulandu umulandu nasalilepo imwe babili. 575 00:30:06,129 --> 00:30:08,131 Pantu tuli na . ifintu fimo fine ifya kubalilapo. 576 00:30:09,306 --> 00:30:11,134 Nomba, umfweni kuli ine ukucenjela nga nshi. 577 00:30:12,266 --> 00:30:13,702 Ukufika apo muletontonkanya, 578 00:30:13,876 --> 00:30:14,746 ni mulindi fye uwa lyonse ukubomba umulimo usuma. 579 00:30:14,921 --> 00:30:16,052 Bushe tulaumfwikishanya? 580 00:30:18,185 --> 00:30:19,751 -Ukubilikisha kabili ukwaumfwika. - 581 00:30:22,276 --> 00:30:23,668 "Lekeni umupenta apente"? 582 00:30:25,279 --> 00:30:26,802 Cinshi ca buwelewele bushe ifyo filemoneka? 583 00:30:42,687 --> 00:30:44,472 Amafailo ya babomfi ba ku Fortico, 584 00:30:44,951 --> 00:30:47,127 ifikope fya lupwa lwa kwa Dana, 585 00:30:50,478 --> 00:30:52,610 lipoti wa kufwailisha umubili. 586 00:31:17,679 --> 00:31:19,246 Bushe mwaumfwa? 587 00:31:19,420 --> 00:31:20,769 Ukufuma muli motoka wa kufwaya! 588 00:31:20,943 --> 00:31:22,902 Ukulolesha panshi, nyina wa nkumbabulili! Iseni! 589 00:31:23,076 --> 00:31:24,642 Unlangisheni amaboko yenu aya kufwaya! 590 00:31:24,816 --> 00:31:26,079 Ukulolesha panshi pa nshi pali ino nshita! 591 00:31:29,343 --> 00:31:30,822 -UMUNTU 2: Cinshi caba? 592 00:31:30,997 --> 00:31:32,607 UMWANA 1: Icinso ku impanga ya kufwaya! 593 00:31:42,182 --> 00:31:44,793 Cilemoneka kwati kuti waenda pa menshi, pa numa ya fyonse. 594 00:31:47,752 --> 00:31:49,711 Twalilileni ukubomba bwino, umushilika. 595 00:31:49,885 --> 00:31:51,104 UMUNTU: Umo uwawama, mwaume. 596 00:31:53,802 --> 00:31:55,064 UMULINDI: Ube umutandashi wandi. 597 00:31:57,762 --> 00:31:58,633 Cisuma, munyinane. 598 00:32:00,374 --> 00:32:01,941 -UMUNTU: Ee, umuntu! Natuye! - 599 00:32:04,900 --> 00:32:06,380 Lundukila pa mulu, umwana umukalamba. 600 00:32:17,521 --> 00:32:20,176 H: Tufwile ukupoka ifya kulya. Ukufuma ku Luba. 601 00:32:21,743 --> 00:32:24,615 Umuto wa mikate ku Neptune ni bomba. 602 00:32:24,789 --> 00:32:26,835 Natemwa sana Iluba. 603 00:32:27,140 --> 00:32:28,489 Cilifye bwino. 604 00:32:28,924 --> 00:32:30,926 Bushe kuti mwaita oda muli? 605 00:32:31,840 --> 00:32:33,189 Nalipamfiwa. 606 00:32:33,973 --> 00:32:35,061 Kuti namona ifyo. 607 00:32:35,583 --> 00:32:36,932 -Ni ani uyu umusekeshi? - 608 00:32:37,585 --> 00:32:38,847 Ni finshi ificitika? 609 00:32:39,021 --> 00:32:39,979 UMUNTU 1: Mucifumye! Ukubwesha ukufuuta! 610 00:32:40,153 --> 00:32:41,241 UMUNTU 2: Mufume panshi! 611 00:32:43,460 --> 00:32:44,461 H: Bweleleniko! Ukubwelela inuma! 612 00:32:44,635 --> 00:32:45,680 BULETI: Te kuti mbone! 613 00:32:51,164 --> 00:32:53,296 Gamma ukufika pa Nshila, tuli ne Kode Iyafiita. 614 00:32:54,167 --> 00:32:56,169 YOHANE: Gama, ici e Cifulo. Ni kwi uko muli? Ukucila. 615 00:32:56,343 --> 00:32:57,605 UMUNTU 3: Port yalifimbwa! 616 00:32:57,779 --> 00:32:59,128 IBULA: Umusumba wa ku China! Umusebo uwakulisha ne Lupili. 617 00:32:59,302 --> 00:33:01,826 Ibwekeshapo, Koodi Icakashika cileya cicitika. 618 00:33:02,001 --> 00:33:03,524 YOHANE: Cisuma, Gama, ukukonka fye inshila. 619 00:33:03,698 --> 00:33:05,308 -Ikala mu motoka. Ukucila. - 620 00:33:05,482 --> 00:33:06,831 UMUNTU 3: Fuma uwa motoka wa kufwaya! 621 00:33:07,006 --> 00:33:08,224 YOHANE: Amapulisa yali . ukutumwa. 622 00:33:08,398 --> 00:33:09,747 UMUNTU 3: Iseni, . fuma kulya! 623 00:33:09,921 --> 00:33:11,445 UMUNTU 1: Fuma uwa motoka wa kufwaya! 624 00:33:11,619 --> 00:33:13,055 -YOHANE: Gama, ingila. 625 00:33:13,229 --> 00:33:14,317 UMUNTU 2: Pa nshi! Ukufika pa nshi ya kufwaya! 626 00:33:14,491 --> 00:33:15,797 UMWABA 3: Ibula imilyango ya kufwaya! 627 00:33:16,928 --> 00:33:17,929 YOHANE: Bushe umusango obe uli shani? Ukucila. 628 00:33:18,104 --> 00:33:19,192 UMUNTU 3: Mufume panshi! 629 00:33:19,931 --> 00:33:20,845 Panshi! 630 00:33:24,458 --> 00:33:25,894 Ukufika pa nshi! 631 00:33:26,808 --> 00:33:28,592 Mwakwata amasekondi yatatu! 632 00:33:34,598 --> 00:33:37,166 Kanshi... Kanshi... Kanshi, lekeni njishibe ici bwino bwino, 633 00:33:37,340 --> 00:33:38,820 baendele fye? 634 00:33:38,994 --> 00:33:41,301 Ingila van wa kufwaya! Cifumyeni! 635 00:33:41,475 --> 00:33:42,737 UMWABA 1: Natufume nomba! 636 00:33:42,911 --> 00:33:43,868 UMUNTU 2: Pokeni ukufuma pano! 637 00:33:52,181 --> 00:33:54,531 Imilyango yali iyaisuka. 638 00:33:54,705 --> 00:33:56,881 Bushe cali shani, Mike? 639 00:33:58,361 --> 00:33:59,362 Cali ni... 640 00:34:00,363 --> 00:34:01,364 Ee. 641 00:34:02,496 --> 00:34:04,150 Apilibukile ku numa no kufumapo. 642 00:34:07,457 --> 00:34:09,155 Awe, ndelomba ubwelelo... 643 00:34:09,329 --> 00:34:11,940 Lelo ico Terry alefwaya ukucita . ukusosa ukuti uli nkama. 644 00:34:12,114 --> 00:34:13,463 Kabili nga mwatwalilila ukucita ifi, . 645 00:34:13,637 --> 00:34:15,117 tekuti ube fye umubomfi wa mweshi, 646 00:34:15,291 --> 00:34:17,859 uli no kuba na kalenda yobe na fipe fya makwebo. 647 00:34:19,252 --> 00:34:21,123 Nomba, fumapo palya kabili twalilileni ukucipoosa. 648 00:34:26,998 --> 00:34:28,652 Bushe mulandu nshi mwaba aba bucisenene nga nshi? 649 00:34:29,044 --> 00:34:31,177 Natendeka ukutontonkanya ali ni nkumbabulili. 650 00:34:36,530 --> 00:34:38,923 -Naumfwa H ni kwa Hero. 651 00:34:40,403 --> 00:34:41,752 Ukunwa? 652 00:34:57,986 --> 00:34:59,640 Tacimoneka bwino. 653 00:35:05,428 --> 00:35:06,821 Cali kwati alishibe H. 654 00:35:10,781 --> 00:35:12,653 Nga fintu amwene umupashi wa mfifi. 655 00:35:15,395 --> 00:35:16,439 Bushe ulelanda shani? 656 00:35:18,963 --> 00:35:20,922 BULETI: Nshishibe ifyo ndelanda. 657 00:35:23,054 --> 00:35:24,491 Tali ni kapokola. 658 00:35:26,232 --> 00:35:27,929 Tacinunkila nga kapokola. 659 00:35:29,278 --> 00:35:31,280 Lelo nga te kapokola, ni shani wene? 660 00:35:33,413 --> 00:35:35,154 Ni mupashi wa mfifi uwa kufwaya. 661 00:35:42,857 --> 00:35:44,119 Bikeni ifyo pa. 662 00:35:45,076 --> 00:35:46,382 Mukumanyane pa mwinshi wa mupepi. 663 00:35:49,429 --> 00:35:51,170 Namwebele ubushiku bwa kubalilapo... 664 00:35:51,909 --> 00:35:53,215 Nshamucetekela. 665 00:36:00,918 --> 00:36:02,311 Bushe finshi mulecita? 666 00:36:02,485 --> 00:36:04,139 Ikaleni panshi. 667 00:36:04,313 --> 00:36:05,793 Tandi no kufwaya ukwikala panshi. Nalefwaya ukubwelela ku tulo. 668 00:36:05,967 --> 00:36:08,665 Dana. Ikaleni panshi. 669 00:36:32,646 --> 00:36:35,431 Muli na masekondi 10 ukulondolola ici. 670 00:36:36,737 --> 00:36:38,042 Nshilemweba nangu cimo. 671 00:36:38,347 --> 00:36:39,914 Dana. 672 00:36:40,088 --> 00:36:43,222 Calicindama nga nshi ukuti mwabika sana amano ku kwipusha kwandi. 673 00:36:43,396 --> 00:36:45,006 Nacibika sana amano 674 00:36:45,180 --> 00:36:46,312 ifyo uletontonkanya kuti mwanjipusha ifipusho 675 00:36:46,486 --> 00:36:48,009 mu ng’anda yandi iya kufwaya. 676 00:36:52,405 --> 00:36:53,928 Ukufuuta. 677 00:36:54,102 --> 00:36:55,364 Yesu Kristu, cisuma, ni ndalama shandi isha kusunga, bwino? 678 00:36:55,538 --> 00:36:56,844 Ukufuuta kuli na co uli no kucita kuli imwe? 679 00:36:57,018 --> 00:36:58,454 Dana, te kuti ulekutika. 680 00:36:58,802 --> 00:37:00,151 Ukufuuta! Ee, cili bwino, fyonse bwino, fyonse bwino! 681 00:37:00,326 --> 00:37:01,936 Ndefwaya lekeni. 682 00:37:11,772 --> 00:37:13,034 Ikaleni panshi. 683 00:37:17,647 --> 00:37:19,258 Nalicisanga. 684 00:37:19,432 --> 00:37:20,737 Ee? Caali asainilwe ubushiku bumo 685 00:37:20,911 --> 00:37:22,478 na babomfi ba ku Grande Ubwalwa, 686 00:37:22,652 --> 00:37:24,045 kabili balilufishe. Cali mu cipe, kanshi... 687 00:37:24,219 --> 00:37:25,133 Bushe mwaciiba? 688 00:37:25,307 --> 00:37:27,353 Ee, naliibile. 689 00:37:27,527 --> 00:37:29,790 Ni 125,000. Ni... 690 00:37:30,269 --> 00:37:32,271 Ni ndalama shandi isha kulekelesha umulimo. 691 00:37:33,272 --> 00:37:34,838 Ulebomba na uuli onse uwa mu kati? 692 00:37:36,579 --> 00:37:37,841 Tanjishiba ifyo caba... 693 00:37:39,365 --> 00:37:42,150 Tontonkanyeni bwino bwino pa ntanshi ya . mwasuka icipusho. 694 00:37:47,808 --> 00:37:48,809 Awe. 695 00:37:55,381 --> 00:37:57,426 Iciputulwa ca ndalama ica kulekelesha umulimo ni cenu. 696 00:37:59,341 --> 00:38:00,951 Lelo nga ca kuti caisa pa lubuuto . ukuti taulenjeba 697 00:38:01,125 --> 00:38:03,214 icintu cimo ifyo ndefwaya ukwishiba, 698 00:38:04,868 --> 00:38:07,175 Nalefwaya ukuti mwishibe 699 00:38:07,349 --> 00:38:09,525 ifyo caba ica mano kabili uwacincila ndi. 700 00:38:10,744 --> 00:38:13,094 Pa tebulo ni cikope ca bafyashi benu. 701 00:38:13,268 --> 00:38:15,139 Nga ca kuti calikumine umulungu wapwile. 702 00:38:16,053 --> 00:38:18,142 Nakwata abo mwingalanshanya nabo... 703 00:38:19,448 --> 00:38:20,536 Nalishiba abo watemwa... 704 00:38:22,408 --> 00:38:24,975 kabili ndakwata ubukali. 705 00:38:25,976 --> 00:38:27,413 Bushe tulaumfwikishanya? 706 00:38:29,893 --> 00:38:31,286 Cisuma. 707 00:38:39,903 --> 00:38:41,035 UMWANA: Balelanda ukuti . ukuti ukwaluka kwa miceele 708 00:38:41,209 --> 00:38:42,558 ni cintu ica cifyalilwa, 709 00:38:42,732 --> 00:38:44,038 ukucila icintu icapangwa. 710 00:38:44,212 --> 00:38:45,996 Kanshi kuti mwalondolola shani . ukufuuta kwa calo conse? 711 00:38:46,170 --> 00:38:47,650 Bushe ifipe fya ice filesunguluka? 712 00:38:47,824 --> 00:38:50,523 E ico, cinshi cisunguluka kulya . ukuwamya panshi apo. 713 00:38:51,262 --> 00:38:52,655 Bushe mwalishiba umulandu baleita . Arctic 714 00:38:52,829 --> 00:38:54,527 na Antarktika . ku Antartika? 715 00:38:54,701 --> 00:38:56,267 Awe, we Dougie, nshaishiba. 716 00:38:56,442 --> 00:38:58,444 Eico ndekulipila . ukuya ku masukulu ayasuma. 717 00:38:58,618 --> 00:38:59,967 "Imiputule" cipilibula "ukubebeta" mu ciGriki. 718 00:39:00,141 --> 00:39:01,185 "Icipupu" cipilibula "ukwabula." 719 00:39:01,360 --> 00:39:04,232 E ico, inseku, 720 00:39:04,711 --> 00:39:06,408 "ukwabula amabeya." 721 00:39:06,713 --> 00:39:08,758 Ukufika pa muulu na, panshi ukwabula. 722 00:39:09,716 --> 00:39:12,675 Imbila nsuma iya fipimfya fya aisi, imbila imbi ku nsekete sha ku nse. 723 00:39:12,849 --> 00:39:13,850 Ni nshita nshi ici cisobano citendeka? 724 00:39:14,024 --> 00:39:16,157 6:30 Tuli ne myaka. 725 00:39:16,331 --> 00:39:17,854 Bushe ulefwaya ukucita shani? 726 00:39:18,028 --> 00:39:19,334 Tanjishiba, ukupoka ifya kulya fimo? 727 00:39:20,988 --> 00:39:22,032 Cine cine. 728 00:39:22,206 --> 00:39:24,861 Muli shani? Cinshi cicitika, we Mike? 729 00:39:25,035 --> 00:39:26,689 MIKE: Twalikwata ubwafya . ne ncito. 730 00:39:26,863 --> 00:39:28,996 Tulekufwaya ukubika amenso pa motoka. 731 00:39:32,608 --> 00:39:34,044 Dougie, kabiye ukote ikoti, kuti wacita? 732 00:39:34,828 --> 00:39:36,133 Imfula tayakaloka. 733 00:39:36,612 --> 00:39:38,353 Dogi, ikoti. 734 00:39:38,527 --> 00:39:40,094 Lelo mulandu nshi? 735 00:39:40,268 --> 00:39:43,053 Pantu nine tata wenu, kabili natile ifyo fine. 736 00:39:46,230 --> 00:39:47,667 Mulelenga umuntu umbi ukucicita. 737 00:39:47,841 --> 00:39:49,582 Teti ncite, umukalamba. Takuli umbi uwabako. 738 00:39:49,756 --> 00:39:50,670 Cifwile ukuba iwe. 739 00:39:50,844 --> 00:39:52,628 Joe, amaminiti yabili aya kusekesha! 740 00:39:52,802 --> 00:39:54,151 H: Ndi no mwana wandi, Mike. 741 00:39:54,325 --> 00:39:55,936 Mwalishiba ifyakwa Dougie kuno pa nshiku sha kusefya, 742 00:39:56,110 --> 00:39:57,677 kabili e nshita fye imo Nafika pa kumumona. 743 00:39:57,851 --> 00:39:59,853 Ni ncito yenu iya kufwaya. Mwacicita. 744 00:40:00,593 --> 00:40:01,985 MIKE: Naumfwikisha. 745 00:40:03,596 --> 00:40:05,467 Brendan ali pali ci, lelo alipokelele . apoosele pa njinga yakwe 746 00:40:05,641 --> 00:40:06,947 na kakwesha wa motoka uwakolelwe. 747 00:40:07,121 --> 00:40:09,689 Shininkisheni ukuti umukalamba wa ncito alishiba te mulandu wandi. 748 00:40:09,863 --> 00:40:11,560 Ni kensha wa motoka uwakolwa. 749 00:40:11,734 --> 00:40:13,170 Nomba, ali na bapolisi pali ino nshita, ukupanga ilyashi. 750 00:40:13,344 --> 00:40:14,563 Ngatefyo, ali no kusanga inshila ya kuba kulya. 751 00:40:14,737 --> 00:40:15,825 Takuli umbi uwabako. 752 00:40:16,173 --> 00:40:17,218 Nafuma mu musumba, 753 00:40:17,392 --> 00:40:19,525 Moggy alepima icifulo ca kusungilamo ifipe. 754 00:40:20,003 --> 00:40:21,744 Nali no kwafwa nga nali no kucita, Mike. 755 00:40:21,918 --> 00:40:23,616 Lelo amenso yandi . bali pa cifulo ca kusungilamo ifipe. 756 00:40:23,790 --> 00:40:25,139 Lyene cibwesesheniko. 757 00:40:25,313 --> 00:40:27,010 MIKE: Oh, kuti twacita ifyo . nga mulefwaya, 758 00:40:27,184 --> 00:40:28,969 lelo cikatubwesesha ku numa imyeshi itatu iya kufwailisha. 759 00:40:29,143 --> 00:40:31,624 Tufwile ukwishiba inshila. Nga ca kuti bapilibuka ku kulyo nelyo ku kuso. 760 00:40:31,798 --> 00:40:33,147 Ifyo fine mulingile ukucitila ubunte. 761 00:40:33,321 --> 00:40:34,844 Ee, kabili tapali ubusanso kuli cilya fyonse. 762 00:40:35,018 --> 00:40:37,238 Kuti waiminina kunuma amayadi ikana limo. 763 00:40:37,412 --> 00:40:39,283 Bushe tamwabikile ifikonkelepo pa motoka? 764 00:40:39,893 --> 00:40:41,285 MIKE: Balaceeceeta amaloli . 765 00:40:41,460 --> 00:40:42,373 lyonse babwelela ku cifulo ca kutendekelako. 766 00:40:42,548 --> 00:40:44,201 Teti tucite ifyo mu citabo. 767 00:40:44,375 --> 00:40:46,116 Tufwile ukubika amenso pali ci. Kabili, 768 00:40:46,290 --> 00:40:48,075 -umukalamba? - 769 00:40:48,858 --> 00:40:50,512 Ukukukonka pa foni yobe pali ino nshita. 770 00:40:50,686 --> 00:40:52,383 Muli amabuloko ukutali. Amamineti ikumi. 771 00:40:52,558 --> 00:40:55,169 Kabili ndebwekeshapo, tapali ubusanso. 772 00:40:56,997 --> 00:40:58,085 DOUGI: Tata? 773 00:40:59,042 --> 00:41:01,044 -Insansa? -Insansa. 774 00:41:11,751 --> 00:41:14,188 Ndefwa insala. Bushe mulefwaya umukate? 775 00:41:14,362 --> 00:41:16,320 Tamutemwa nangu fye ifya kulya fya burrito. 776 00:41:16,495 --> 00:41:18,018 Ninjishiba, lelo ndefwa ne nsala. 777 00:41:19,062 --> 00:41:20,063 Cine cine. 778 00:41:25,504 --> 00:41:27,027 Nkaba amaminiti yabili, tefyo? 779 00:41:28,071 --> 00:41:30,204 Ukusunga imilyango iyaisalilwa. Mwilaya ukuli konse. 780 00:41:30,378 --> 00:41:31,422 Cilifye bwino. 781 00:41:43,347 --> 00:41:44,305 UMUPILI: Ee, tata? 782 00:41:44,479 --> 00:41:45,524 Amaburrito yabili, napapata, shikulu. 783 00:41:45,698 --> 00:41:46,742 UMUPHI: Mwacipokelela. 784 00:41:47,047 --> 00:41:48,135 Ukuya pantanshi, Mike. 785 00:41:48,309 --> 00:41:50,093 MIKE: Kuti namona kulya. 786 00:41:50,267 --> 00:41:54,402 Nomba, bushe kuli ifiibi fimo ku lubali lwenu ulwa ku kulyo? 787 00:41:56,447 --> 00:41:57,448 H: Ee. 788 00:41:57,623 --> 00:41:58,972 MIKE: Nomba, muli mineti imo, . 789 00:41:59,146 --> 00:42:01,104 ifyo ifipata fyasoselwe baleisula, 790 00:42:01,888 --> 00:42:04,281 kabili iyo miniti yasoselwe ni nomba. 791 00:42:09,678 --> 00:42:11,462 Fyonse ifyo ndefwaya ukwishiba ukufuma kuli imwe 792 00:42:11,637 --> 00:42:14,335 ni nga ca kuti iyo motoka . ali no kupilibuka ku kulyo nelyo ku kuso. 793 00:42:19,775 --> 00:42:20,994 Ukulekelesha. 794 00:42:25,215 --> 00:42:27,043 CHARLIE: Mwalishiba, ukupanga umukate obe wine. 795 00:42:27,478 --> 00:42:29,306 MICK: Uo, Lesa alebepa! 796 00:42:29,480 --> 00:42:30,786 CALI: Cinshi ici? 797 00:42:49,326 --> 00:42:51,807 UMWANA 1: Ee, ukufuma mu motoka wa bufi! Iseni! 798 00:42:51,981 --> 00:42:54,288 Mwilafwaya ukunmona! Ukufuma muli motoka wa bufi! 799 00:42:54,462 --> 00:42:57,073 - 800 00:42:57,247 --> 00:42:58,553 Cisuma, Mike. 801 00:42:58,727 --> 00:43:00,381 Ubo bushiku bwandi bwapwa. 802 00:43:00,555 --> 00:43:01,948 ISHIWI ILYA KUSHIMIKISHA: Ipepo lyenu nacitumwa kuli... 803 00:43:02,122 --> 00:43:03,863 UMUNTU 1: Bushe muleumfwa? Ukufuma muli motoka wa bufi! 804 00:43:04,037 --> 00:43:05,560 Ukulolesha panshi, nyina wa nkumbabulili! Iseni! 805 00:43:05,952 --> 00:43:07,388 Unlangisheni amaboko yenu aya bucende! 806 00:43:07,562 --> 00:43:09,869 Ukulolesha panshi pali ino nshita! 807 00:43:10,043 --> 00:43:11,479 E ko mwaya. 808 00:43:11,653 --> 00:43:12,828 UMUNTU 2: Citeni ifyo tulelanda, . kabili imwe muleikala. 809 00:43:13,002 --> 00:43:14,830 UMWANA 1: Icinso ku impanga ya kufwaya! 810 00:43:15,831 --> 00:43:17,485 -Natotela. -UMUPEPI: Mube ne cisuma. 811 00:43:21,968 --> 00:43:23,230 UMUNTU 3: Amaminiti yabili! 812 00:43:23,578 --> 00:43:25,058 - 813 00:43:30,324 --> 00:43:31,412 UMWANA 3: Fuka! 814 00:43:32,761 --> 00:43:34,328 UMWANA 4: Namba imo, . bushe tuli bwino? 815 00:43:34,502 --> 00:43:36,330 -Bushe tuli bwino, namba imo? -UMUNTU 3: Tuli bwino. 816 00:43:36,591 --> 00:43:38,071 Dogi? 817 00:45:14,254 --> 00:45:17,126 Esha ukukanacita, uh, ukupita bwangu bwangu. 818 00:45:17,300 --> 00:45:18,954 Uli mu cipatala. 819 00:45:19,346 --> 00:45:21,914 Wali mu bwafya, mwapooselwe amabumba. 820 00:45:22,915 --> 00:45:24,612 Amabuula mutanda yafuminepo, 821 00:45:24,786 --> 00:45:27,006 kabili ukubomba imilimo itatu. 822 00:45:27,484 --> 00:45:29,443 Ifibili ifya kupususha ubumi. 823 00:45:29,617 --> 00:45:31,532 Mwalufishe ica busano ica mulopa wenu. 824 00:45:32,141 --> 00:45:35,754 Uli... Uli na umupashi wa nkondo, Mr. 825 00:45:37,756 --> 00:45:39,105 Nga pa lwa mwana wandi? 826 00:45:42,412 --> 00:45:43,544 Dogi. 827 00:45:57,863 --> 00:45:59,603 UMWANA: Umwana wandi umusuma. 828 00:46:05,479 --> 00:46:07,176 Kabili nomba, alifumapo. 829 00:46:12,094 --> 00:46:13,792 Aloleshe mu mulu kuli imwe. 830 00:46:20,102 --> 00:46:22,278 Ali uwacincimuka kuli imwe. 831 00:46:27,718 --> 00:46:29,546 Tawali mulimo wandi, Jane. 832 00:46:34,900 --> 00:46:37,163 Mwaipaile umwana wesu. 833 00:46:50,132 --> 00:46:52,743 Kabili nalyo line, tamukwete ica kulandapo. 834 00:47:01,143 --> 00:47:05,495 Muli bacipondoka, abafiita. 835 00:47:41,183 --> 00:47:43,316 UMUKOMBO: Ukupopomenwa kwandi pa mulandu wa kuloba kwenu. 836 00:47:47,842 --> 00:47:50,801 Ilyo mushilaipusha, tuli na . tapali ukutungulula pali ici cintu. 837 00:47:52,020 --> 00:47:54,588 Ici cimo ica kupapa pa mulimo uyu uukalamba. 838 00:47:57,547 --> 00:47:59,158 Umo alishiba fimo. 839 00:47:59,332 --> 00:48:00,855 Umuntu umo lyonse alishiba fimo. 840 00:48:01,029 --> 00:48:03,597 Ni pakuti fye nshasuminishiwa ukuipusha ifipusho fyakosa. 841 00:48:10,821 --> 00:48:12,736 Pano pali umutande wa fiko. 842 00:48:13,215 --> 00:48:15,087 Ukuipoosa we mwine ukufuma. 843 00:48:23,573 --> 00:48:25,053 Bushe mulekabila umo pali bene ukuba no mweo? 844 00:48:25,836 --> 00:48:29,101 Tandilubile umuntu nangu umo uo . abana benu abaume balifimba ukufika pali nomba. 845 00:48:32,017 --> 00:48:34,367 Lyena uli no lekeni ncite ici mu nshila yandi. 846 00:48:38,327 --> 00:48:40,590 Kuti nacita mu milungu ibili 847 00:48:40,764 --> 00:48:43,245 ifyo ulefwayafye kuti wacita mu myaka 20. 848 00:48:45,508 --> 00:48:46,596 Nga ca kuti amashina yabo . bali pali uyo mulongo, 849 00:48:46,770 --> 00:48:48,207 kuti wacita icabipa nga nshi. 850 00:48:50,339 --> 00:48:51,732 Mube fye abacenjela 851 00:48:51,906 --> 00:48:53,952 ukutila kuti namonafye uwasakamikwa pa nshita itali nga nshi. 852 00:48:55,475 --> 00:48:56,737 Panshi ni yenu. 853 00:49:13,754 --> 00:49:15,103 UMUNTU: Brenda. 854 00:49:16,887 --> 00:49:18,498 Mulingile ukuleka ifyo. 855 00:49:18,672 --> 00:49:20,630 Nalifililwe ukupuma pano. 856 00:49:21,588 --> 00:49:23,242 MOGGY: Tacali mulandu obe. 857 00:49:24,156 --> 00:49:25,679 Yali ni kakwesha uwakolelwe. 858 00:49:27,202 --> 00:49:29,204 Ico calyanguka kuli imwe ukulanda. 859 00:49:29,378 --> 00:49:31,598 Ni mwana wakwe umwaume, Moggy. Umwana wakwe umwaume umo fye. 860 00:49:31,772 --> 00:49:33,817 Hee, bonse twalifuminemo. 861 00:49:33,992 --> 00:49:35,776 Kanshi, natusumine umulimo 862 00:49:35,950 --> 00:49:37,778 kabili te kupilibuka kuli umo na umbi . muli kulya. 863 00:49:38,387 --> 00:49:41,651 Brendan, sunga ubucindami bobe. 864 00:49:49,529 --> 00:49:51,661 MIKE: Ni cikuko icabipisha, umukalamba. 865 00:49:51,835 --> 00:49:55,274 UMUNTU: Bonse twalitemenwe Dougie . kabili uluse lwesu lwaba ulukalamba nga nshi. 866 00:49:55,448 --> 00:49:57,015 Brendan: Nalilufyanya kuli ine ukucila ica muntu onse, 867 00:49:57,189 --> 00:49:59,669 kabili tukacita ifili fyonse ukusanga uuli no mulandu. 868 00:50:03,238 --> 00:50:05,284 Nalekabila ukwishiba uwakokele umupeto. 869 00:50:08,548 --> 00:50:10,071 Nalekabila icinso. 870 00:50:10,245 --> 00:50:11,377 MOGYI: Ca cine. 871 00:50:12,465 --> 00:50:13,770 Kabili twaba pa cintu cimbi, 872 00:50:13,944 --> 00:50:15,163 ukuesha ukusanga amasuko. 873 00:50:15,729 --> 00:50:17,774 Tacili nangu cimo uwa basuminishiwa lyonse. 874 00:50:21,256 --> 00:50:23,693 Muli no kutweba ifyo tufwaya ukwishiba. 875 00:50:25,608 --> 00:50:27,958 Iyi e shuko lyobe ilya kulekelesha. 876 00:50:29,177 --> 00:50:30,874 Umuti walisuntinkanishiwa. 877 00:50:32,050 --> 00:50:33,442 Kabili calisuntinkanishiwa nga nshi. 878 00:50:36,967 --> 00:50:38,708 Ndefwaya ishina. 879 00:50:39,753 --> 00:50:42,930 Uuli onse uwakwata amano nangu umusango. 880 00:50:43,800 --> 00:50:45,541 Twalipwisha amashina. 881 00:50:45,715 --> 00:50:49,110 Twalituma ifipe ifingi inshita, indalama, na maka... 882 00:50:49,284 --> 00:50:51,982 -...mu kufwaya ubupingushi. 883 00:50:53,767 --> 00:50:55,290 Lwali lubali ulutali. 884 00:50:55,986 --> 00:50:57,205 Tacili bwino ukufikapo. 885 00:50:57,379 --> 00:50:59,120 MOGGY: Naumfwikisha, 886 00:50:59,599 --> 00:51:01,514 lelo twaoca icalo. 887 00:51:02,776 --> 00:51:04,430 H: Awe, taciumfwikilwe. 888 00:51:06,736 --> 00:51:08,999 Mwatendeke no kulanda ukuti . kuti wacita icili conse, 889 00:51:09,174 --> 00:51:11,263 lelo ico ndeumfwa ca kuti . 890 00:51:11,437 --> 00:51:13,569 uletontonkanya mwacicita fyonse. 891 00:51:22,665 --> 00:51:24,058 Fyaumfwika. 892 00:51:24,450 --> 00:51:26,713 Naumfwa icitima cileisa' 893 00:51:28,628 --> 00:51:31,021 Ici cilepilibuka ukushinguluka ukukosa 894 00:51:33,067 --> 00:51:35,591 Kabili nshamonapo akasuba 895 00:51:37,289 --> 00:51:39,987 Apo nshaishiba lintu . 896 00:51:41,815 --> 00:51:44,339 Nalibikwa mu cifungo ca Folsom 897 00:51:44,513 --> 00:51:47,473 Kabili inshita ilatwalilila ukupita 898 00:51:50,389 --> 00:51:52,956 Lelo ilya citima yalitwalilila ukupita. 899 00:51:55,263 --> 00:51:58,353 Ukuya panshi ukuya ku San Antone 900 00:51:59,659 --> 00:52:02,836 Ukuya panshi ukuya ku San Antone 901 00:52:05,926 --> 00:52:08,363 Ilyo nali fye umwaice . 902 00:52:10,148 --> 00:52:11,932 Bamayo banjebele, "Mwana..." 903 00:52:12,106 --> 00:52:13,368 Ukufuuta? 904 00:52:13,542 --> 00:52:14,804 MOGGY: Pangeni ishiwi kabili mwafwa. 905 00:52:15,283 --> 00:52:16,458 -"Lyonse ube umwana umusuma" -Cinshi caba? 906 00:52:16,632 --> 00:52:18,243 - 907 00:52:18,417 --> 00:52:19,418 Fuma pali ine! 908 00:52:19,592 --> 00:52:21,768 "Mwilatamba ne mfuti nakalya" 909 00:52:24,074 --> 00:52:26,381 Cisuma, Yerome, bushe muletontonkanya shani? 910 00:52:26,555 --> 00:52:28,470 Kuli no kucelwa. Bonse twalikwata ififulo fya kuyako. 911 00:52:28,644 --> 00:52:29,863 Kanshi, mulandu nshi taucitile ukutupususha inshita iikalamba 912 00:52:30,037 --> 00:52:31,256 kabili muli na mafya ayengi 913 00:52:31,430 --> 00:52:32,474 kabili tubilishe ifyo tufwile ukwishiba? 914 00:52:32,822 --> 00:52:34,520 Ubwafya? 915 00:52:34,694 --> 00:52:37,175 Imwe banyina tamwaishiba ifyo muli mu bwafya ubukulu. 916 00:52:37,349 --> 00:52:38,698 Bushe mwalishiba ukuti ndi nani? 917 00:52:38,872 --> 00:52:40,265 Ee, ninjishiba bwino bwino uyo uli, 918 00:52:40,439 --> 00:52:41,831 kabili e mulandu wine uli pano. 919 00:52:42,005 --> 00:52:43,181 Kanshi, kuti namona cikaba ubushiku ubutali. 920 00:52:43,355 --> 00:52:44,356 Natutendeke. 921 00:52:44,704 --> 00:52:45,748 Mubike mu cipe. 922 00:52:46,575 --> 00:52:47,924 Imwe banyina! 923 00:52:48,098 --> 00:52:49,491 Naumfwa icitima cileisa' 924 00:52:49,665 --> 00:52:50,710 Fumyenipo ukufuuta pali ine! 925 00:52:52,886 --> 00:52:54,714 -Cilepilibuka' 'ukushinguluka ukukosa - 926 00:52:56,977 --> 00:52:59,588 Kabili nshamonapo akasuba 927 00:53:01,068 --> 00:53:03,940 Apo nshaishiba lintu . 928 00:53:06,116 --> 00:53:08,075 Ilyo nali fye umwaice . 929 00:53:10,164 --> 00:53:12,645 Bamayo banjebele, "Mwana... 930 00:53:14,908 --> 00:53:17,127 "Lyonse ube umulumendo umusuma 931 00:53:18,738 --> 00:53:21,349 "Mwilatamba ne mfuti nakalya" 932 00:53:26,920 --> 00:53:28,922 -Cisuma, fumyenipo. 933 00:53:44,024 --> 00:53:46,113 Nshitontonkanya ukuti alishiba fyonse. 934 00:53:51,292 --> 00:53:52,815 Tukamona pali ifyo. 935 00:53:59,953 --> 00:54:02,521 Naumfwa ukuti uli mulumendo uwakosa kabili umubomfi uwacincila. 936 00:54:03,652 --> 00:54:05,132 Icisuma kuli imwe. 937 00:54:06,960 --> 00:54:08,396 Lelo mucili ukumpeela ishina. 938 00:54:11,138 --> 00:54:13,271 Nga te pa mulandu wa mweo wenu, . pa mulandu wakwe. 939 00:54:16,317 --> 00:54:17,579 JEROME: Cinshi caba? 940 00:54:17,753 --> 00:54:19,538 Mwimukumya! Natile mwimukumya! 941 00:54:20,147 --> 00:54:21,366 Mwilamukuma! 942 00:54:21,540 --> 00:54:23,019 -Muleke ukufuma muli ici! -Mupeele umufuko. 943 00:54:23,193 --> 00:54:24,064 - 944 00:54:25,370 --> 00:54:26,414 YEROME: Cisuma. 945 00:54:27,023 --> 00:54:29,722 Ishina fye limo ilya kufwaya. 946 00:54:37,251 --> 00:54:38,470 Abamunyina ba kwa Gashi. 947 00:54:53,006 --> 00:54:54,964 Nga ca kuti ni umo, ni bo. 948 00:54:56,226 --> 00:54:57,532 Ukufuuta kwa mfifi. 949 00:54:57,706 --> 00:55:02,320 Ifyakusekesha, ukushitisha, ubulofi, abana, 950 00:55:02,494 --> 00:55:04,409 ukusansa kwa ŋanda. 951 00:55:04,583 --> 00:55:07,194 Calandwapo pali kuli amaloli ya ndalama, na kabili. 952 00:55:07,586 --> 00:55:09,152 Lelo imwe tamwacitile umfweni ici ukufuma kuli ine, 953 00:55:09,327 --> 00:55:10,458 kabili nga mwacitile fyo, . 954 00:55:11,546 --> 00:55:12,547 njipaya nomba. 955 00:55:22,122 --> 00:55:23,906 Mupeele amamilioni 200. 956 00:55:24,080 --> 00:55:25,821 Bikeni amakii muli motoka. 957 00:55:42,272 --> 00:55:43,970 Ukupita muli ine amenshi. 958 00:55:46,059 --> 00:55:47,800 -Imwe bonse muli bwino? - 959 00:55:49,802 --> 00:55:51,194 Awe, nshili. 960 00:55:52,544 --> 00:55:54,284 Ni cilangililo ca buwelewele. 961 00:55:55,590 --> 00:55:57,331 Ukufuuta ifikoko. 962 00:56:00,726 --> 00:56:02,684 Kuli abana ababikwamo. 963 00:56:05,731 --> 00:56:08,516 Naumfwa ukuti ndeya ukuwamya ubushiku bonse. 964 00:56:21,747 --> 00:56:22,878 Mike! 965 00:57:16,236 --> 00:57:17,803 MIKE: Pano, we mutemwikwa. 966 00:57:17,977 --> 00:57:19,587 Mulenwa amenshi yamo. 967 00:57:20,283 --> 00:57:21,981 Kuli umukashana umusuma. 968 00:57:30,380 --> 00:57:32,208 - 969 00:57:35,951 --> 00:57:37,779 - 970 00:57:37,953 --> 00:57:38,998 - 971 00:57:53,534 --> 00:57:55,405 Bushe mu cipe muli ifingi shani? 972 00:57:56,929 --> 00:57:58,626 Nanditile 2.5. 973 00:58:00,019 --> 00:58:01,760 E ico, bushe muletontonkanya shani? 974 00:58:03,544 --> 00:58:04,676 Ndetontonkanya ukuti 975 00:58:05,894 --> 00:58:07,156 te bene. 976 00:58:10,508 --> 00:58:12,597 Ufwile ukweba umukalamba wa ncito. 977 00:58:22,258 --> 00:58:24,391 MOGGY: Bali aba bufunushi. 978 00:58:24,565 --> 00:58:27,394 Kabili balicitile amaloli, . lelo te bantu besu. 979 00:58:27,568 --> 00:58:29,788 Uyo mulimo wali pa muulu wabo. 980 00:58:29,962 --> 00:58:32,747 Balicilapo pa lwa kupopomenwa-no-kupoka. 981 00:58:32,921 --> 00:58:34,096 Ifilemoneka kwati kuli amamilioni yabili na hafu, 982 00:58:34,270 --> 00:58:35,228 ifyo basumine kuli, . 983 00:58:35,402 --> 00:58:36,534 lelo, uh, 984 00:58:37,709 --> 00:58:39,406 finshi mulefwaya ukuti ncite? 985 00:58:43,758 --> 00:58:45,804 Nshilefwaya iwe ukucita icili conse, Mogi. 986 00:59:02,777 --> 00:59:04,518 Bushe aba banakashi bali ne myaka inga? 987 00:59:06,215 --> 00:59:07,826 Tacili umukote ukufikapo. 988 00:59:16,051 --> 00:59:17,487 - 989 00:59:17,749 --> 00:59:19,446 Peela abafyashi indalama. 990 00:59:20,055 --> 00:59:21,317 Lekeni baye. 991 00:59:51,696 --> 00:59:54,089 Bushe kuti nalanda ukwabula ukupita mu mbali, mwe bashimakwebo? 992 00:59:58,659 --> 01:00:00,661 Nshitontonkanya ukuti tufwile ukucita ici na kabili. 993 01:00:03,098 --> 01:00:04,970 Caumfwika, uli... 994 01:00:06,319 --> 01:00:08,713 Tamuli mu muntontonkanya wenu uwalungama nomba line kabili 995 01:00:10,149 --> 01:00:11,629 mulekabila ukutuusha. 996 01:00:14,414 --> 01:00:15,720 Lelo te kuti tukonkepo . 997 01:00:15,894 --> 01:00:17,547 ukubomba amakwebo muli iyi nshila, nga tefyo 998 01:00:18,244 --> 01:00:21,203 bamo aba bucende baleisa ifwe ilyo tatulafika kuli bene. 999 01:00:24,250 --> 01:00:25,251 Mu cine cine, . 1000 01:00:25,425 --> 01:00:27,035 tulekabila inshila imbi iya kubomfya. 1001 01:00:30,299 --> 01:00:32,737 Ici cifwile ukuba incito ya mukati. 1002 01:00:34,695 --> 01:00:36,436 Uli bwino, Mike. 1003 01:00:38,394 --> 01:00:40,309 Nshalingile ukukwata calengele ukuti mube muli ici. 1004 01:00:45,271 --> 01:00:47,055 Nali no kubwelela ukuya ku London pa nshita imo. 1005 01:00:51,320 --> 01:00:52,452 UMWANAKASHI: Patrick. 1006 01:00:52,800 --> 01:00:55,629 Patriki? Nali uwa ku Britain, te wa ku Mick. 1007 01:00:55,803 --> 01:00:57,413 Eico, bamayo benu ni baIrish. 1008 01:00:57,587 --> 01:00:59,111 Ilyashi lya lyonse. 1009 01:00:59,285 --> 01:01:01,200 Pali ino nshita, uli Patrick ukufuma ku Lewisham. 1010 01:01:01,374 --> 01:01:03,245 Uli ne laisensi ya kwensha, pasipoti, 1011 01:01:03,419 --> 01:01:05,508 Amapepala ya IRS ne lyashi lya kale ilya misonko, 1012 01:01:05,683 --> 01:01:06,988 na malyashi ya fya miti. 1013 01:01:07,162 --> 01:01:09,208 Ukuceeceeta kwenu konse ukwa bucende bali aba busaka. 1014 01:01:09,382 --> 01:01:12,472 Uli ne myaka 25 iyalinga ya ncito, 1015 01:01:12,646 --> 01:01:14,213 ne fyakulangisha ukubomba mu Bulaya 1016 01:01:14,387 --> 01:01:16,781 kabili cimo cine kuli . amakeyala ayapita, na kabili. 1017 01:01:16,955 --> 01:01:18,826 Ilyashi lya kale ilya ncito yenu cabikwamo 1018 01:01:19,000 --> 01:01:22,177 mu mushili wa Delta Inshila ya kucingililamo. 1019 01:01:22,351 --> 01:01:24,397 Eico, nga cakuti uuli onse aloleshe, 1020 01:01:24,571 --> 01:01:27,487 walibomba kulya pa myaka 11. 1021 01:01:27,661 --> 01:01:29,184 Na kabili mwapwishishe isukulu lya pa muulu, 1022 01:01:29,358 --> 01:01:33,623 kabili balikwata ifyo fine . ubu membala bwa cikuulwa ca kucincimusha ukufuma mu 2011. 1023 01:01:33,798 --> 01:01:37,410 Nga fintu capeelwe, uli ne laisensi yobe iya mfuti, 1024 01:01:37,584 --> 01:01:40,979 kabili mu kupelako, hotela yalipekanishiwa. 1025 01:01:42,023 --> 01:01:43,982 Ni iwe umbi uwapya. 1026 01:01:44,591 --> 01:01:46,158 Kirsty, icintu cimo na cimbi. 1027 01:01:47,202 --> 01:01:49,204 Mpeeleni kope ya lipoti wa kwa kafwa. 1028 01:01:52,686 --> 01:01:54,253 Bushe mwashininkisha ukuti ico cishinka cisuma? 1029 01:01:54,427 --> 01:01:55,384 Cicifye. 1030 01:01:56,168 --> 01:01:57,560 TERRY: Kabili ukulosha kobe ukufuma ku . 1031 01:01:57,735 --> 01:01:59,258 Ubucingililo bwa Delta yali iya kupapusha. 1032 01:01:59,432 --> 01:02:00,389 Ulupwa? 1033 01:02:00,563 --> 01:02:02,174 H: Naupwa. Ukulekaana. 1034 01:02:02,522 --> 01:02:04,002 TERRI: Bushe kuli umbi? 1035 01:02:04,524 --> 01:02:05,830 Awe. 1036 01:02:06,308 --> 01:02:08,267 TERRY: Ca nsansa . ukukumanya imwe, ba Hill. 1037 01:02:12,706 --> 01:02:14,621 Tamuli abengi abakulanda, Ni mwe, Maria Popini? 1038 01:02:14,795 --> 01:02:16,449 Lekeni nkushitile ubwalwa. 1039 01:02:17,624 --> 01:02:19,191 Shininkisheni fye mwainwa kulya. 1040 01:02:27,721 --> 01:02:29,462 -KIRSTY: Lipoti wa kufwailisha umubili. - 1041 01:02:29,636 --> 01:02:30,985 Unlangisheni amaboko yenu aya kufwaya! 1042 01:02:31,159 --> 01:02:33,335 Ukulolesha panshi pali ino nshita! 1043 01:02:34,554 --> 01:02:36,121 Icinso ku mpanga ya kufwaya! 1044 01:02:36,295 --> 01:02:37,339 UMUNTU: Napapata. 1045 01:02:43,476 --> 01:02:45,304 UMWANA MWANA: Muli shani ukuikata, Sam? 1046 01:02:45,608 --> 01:02:47,436 Bushe kuti twalanda shani? 1047 01:02:47,610 --> 01:02:51,136 Nabuka bwangu, ukutamba TV, 1048 01:02:51,310 --> 01:02:53,747 ukunwa ubwalwa kabili ukutamba ifingi ifya pa TV. 1049 01:02:53,921 --> 01:02:55,575 Napamo kuti mwashininkisha Ma ukumpeela indalama ishinono, 1050 01:02:55,749 --> 01:02:57,795 kanshi kuti nashita ubwalwa ubwingi kabili . 1051 01:02:57,969 --> 01:03:00,798 ukutamba TV mpaka nakolwa ukufika ku kulala. 1052 01:03:01,973 --> 01:03:03,888 Bushe nalandapo ukuti ndatamba TV? 1053 01:03:05,933 --> 01:03:08,066 UMWANA: Uli uwafuuka nga nshi, Brad. 1054 01:03:08,240 --> 01:03:10,024 Nshili uwatekanya. 1055 01:03:10,503 --> 01:03:11,852 Nalibombomana. 1056 01:03:12,026 --> 01:03:12,940 UMUNTU: Ukubombomana kuli cinshi? 1057 01:03:13,114 --> 01:03:15,290 Takuli ukubomba. 1058 01:03:16,117 --> 01:03:20,078 Twapangilwe ku bulwi, te TV ya kasuba. 1059 01:03:22,254 --> 01:03:25,344 Aba ku Afghanistan balitucitile bwino . ukucila pali ifwe bene. 1060 01:03:26,432 --> 01:03:28,695 Nalefwaya nga nabwelele mu ciputulwa. 1061 01:03:29,609 --> 01:03:32,133 Ukubombomana kwalibipisha ukucila pa masasu. 1062 01:03:33,743 --> 01:03:36,572 Mpeele umulwani . Kuti namona. 1063 01:03:40,794 --> 01:03:42,491 Ngaiwe? Bushe mulebomba nomba, mwe bashimakwebo? 1064 01:03:43,362 --> 01:03:45,016 Na kabili inshita ya ku nse pa cifulo ca kushitishamo ifipe. 1065 01:03:45,755 --> 01:03:47,148 Ukulipila ukucila pafyo ndepanga. 1066 01:03:47,322 --> 01:03:49,455 Nga ca kuti tacali ku bafyashi ba kwa Amy, 1067 01:03:49,629 --> 01:03:51,022 twali no kuba mu musebo. 1068 01:03:51,196 --> 01:03:52,545 JAN: Ee, cilemoneka kwati . Carlos ewali fye umo 1069 01:03:52,719 --> 01:03:55,069 uwawile pa makasa yakwe . na shimapepo wa mafuta. 1070 01:03:55,243 --> 01:03:58,072 E ico, ndi kulya ukufuma pa 6:00 mu 2019. ukufika ku 12:00 ubushiku. 1071 01:03:58,725 --> 01:04:00,683 Uyu umufyashi wa nyina ukutonta muli golde, 1072 01:04:00,858 --> 01:04:02,729 kabili nshamona dola umo mu nshita ya kucilikila nomba. 1073 01:04:02,903 --> 01:04:04,122 Mineti imo, tuleipaya abaArab, 1074 01:04:04,296 --> 01:04:05,514 mineti iyakonkapo, tulepukuta impunda yabo. 1075 01:04:05,863 --> 01:04:07,603 Abena Afghanistan te baArab. 1076 01:04:07,777 --> 01:04:10,215 Tabali ifyo? Ni finshi ifyo? 1077 01:04:10,737 --> 01:04:11,781 Icilangililo cili mwi shina. 1078 01:04:11,956 --> 01:04:13,522 UMUNTU: Abena Afghanistan. 1079 01:04:13,696 --> 01:04:16,612 Nangu cibe fyo, te ba ku America. 1080 01:04:16,786 --> 01:04:18,658 Bushe mwalishiba ifyo ndefwaya ukucita? 1081 01:04:19,137 --> 01:04:20,965 Nalefwaya ukufumyapo cimo ica ifya kufwala ifyo ifya mutengo 1082 01:04:21,139 --> 01:04:23,445 mpaka nkakwate ukulipila kwandi ukwa nshita ya kucilikila. 1083 01:04:23,619 --> 01:04:24,882 Kabili mulandu nshi tamucitile fyo? 1084 01:04:26,144 --> 01:04:27,885 Bushe mulandu nshi nshacita? 1085 01:04:29,974 --> 01:04:31,845 Mubalenge ukulipila. 1086 01:04:35,805 --> 01:04:36,981 Bali ne nkongole kuli ifwe. 1087 01:04:39,070 --> 01:04:40,898 Bushe mulandu nshi mulenjipusha? 1088 01:04:41,550 --> 01:04:42,725 Busheni umukalamba. 1089 01:04:51,647 --> 01:04:53,432 Bushe balasunga indalama? 1090 01:05:04,791 --> 01:05:05,835 Nicinshi cilya? 1091 01:05:09,927 --> 01:05:11,754 JAKSONI: E fyo caba. 1092 01:05:13,147 --> 01:05:14,322 Ico ni cinshi? 1093 01:05:15,367 --> 01:05:16,846 JACKSON: E fyo cashala . 1094 01:05:17,021 --> 01:05:18,761 panuma ya kusamba ukupitila mu nshita. 1095 01:05:19,327 --> 01:05:20,763 SAM: Cinshi cili pa tebulo? 1096 01:05:21,025 --> 01:05:22,548 UMUNTU: 110. 1097 01:05:23,027 --> 01:05:25,681 TOM: Amamotoka yabili aya Rolex, aya Patek, 1098 01:05:25,855 --> 01:05:28,641 Impeta ya makarati 6, iminyololo, 40 indalama ishingi. 1099 01:05:29,076 --> 01:05:30,425 CARLOS: Lolelako panono. 1100 01:05:30,599 --> 01:05:31,731 Nalipooselwe pa mutwe kabili nalilufishe incito 1101 01:05:31,905 --> 01:05:34,168 pakuti, nga, 18 Gs cimo cimo? 1102 01:05:34,777 --> 01:05:36,910 SAM: Natontonkenye ukuti twalibombele ukucila pali hafu wa milioni mu fyakosa. 1103 01:05:37,389 --> 01:05:40,609 Twalicitile umulimo wa ku makasa, twacitile amafoni. 1104 01:05:40,783 --> 01:05:41,871 BRAD: Namba imo. JAN: Kabiyeni ku ntanshi, ine. 1105 01:05:42,046 --> 01:05:43,221 Ifileisa. 1106 01:05:43,569 --> 01:05:46,876 Twalipwishishe icifuba, twalebomba ne lupango. 1107 01:05:48,269 --> 01:05:49,531 Ico eco tupokelela. 1108 01:05:50,576 --> 01:05:51,620 JAN: Mwapoleni bonse. 1109 01:05:53,492 --> 01:05:54,623 JAKSONI: Nangu fye ukupaatukana. 1110 01:05:57,975 --> 01:06:00,325 Tatuli ba Mafia. Tuli bashilika. 1111 01:06:00,890 --> 01:06:02,849 Nah, fimo' tekuti cibe pano. 1112 01:06:04,372 --> 01:06:05,591 Uleesha ukulanda fimo, Jan? 1113 01:06:05,765 --> 01:06:06,940 Fumyenipo, Jan. 1114 01:06:08,681 --> 01:06:09,987 Kabiyeni mukafwaye ifupa limbi ilya kutafuna. 1115 01:06:10,161 --> 01:06:11,640 Ukatobaula amenso yobe pali uyu umo. 1116 01:06:11,814 --> 01:06:14,034 Kabili iminine . ilyo umukalamba wa ncito alelanda. 1117 01:06:22,608 --> 01:06:24,479 Jackson: Kuti twacipilibula, . nangu ni fyo. 1118 01:06:24,653 --> 01:06:25,698 Ukuputula umuntu wa pa kati. 1119 01:06:26,655 --> 01:06:27,787 Bushe ico cipilibula shani? 1120 01:06:29,832 --> 01:06:31,399 JAKSONI: Tulefwaya indalama. 1121 01:06:33,053 --> 01:06:34,576 Tulakonka indalama. 1122 01:06:34,881 --> 01:06:36,709 Twalikwata umulumendo mu kati. 1123 01:06:37,144 --> 01:06:38,406 Mu kati ka cinshi? 1124 01:06:40,582 --> 01:06:41,583 Amaloli ya ndalama. 1125 01:06:45,848 --> 01:06:49,591 Twapokele amamilioni 1.18. 1126 01:06:52,203 --> 01:06:53,508 -KARLOSI: Ico ni myaka itatu’. 1127 01:06:53,682 --> 01:06:54,857 umutengo wa mulimo mu bushiku bumo, mwana! 1128 01:06:55,032 --> 01:06:59,166 Ico ni madola 168,571 cila umo. 1129 01:06:59,340 --> 01:07:01,038 SAM: Ilya ni pepala ilikalamba . kulya kwine. 1130 01:07:01,212 --> 01:07:02,604 Carlos: Lolelaniko... Iminine pa sekondi imo, 1131 01:07:02,778 --> 01:07:05,216 ico calipaatukana mu nshila cinelubali, te mutanda? 1132 01:07:05,390 --> 01:07:06,434 BRAD: Amasekondi amakumi yatatu. 1133 01:07:06,739 --> 01:07:07,914 Kuti pambi takuli . umuntu uwa pakati, 1134 01:07:08,088 --> 01:07:09,002 lelo kuli umuntu . pa lwa mukati. 1135 01:07:09,176 --> 01:07:10,177 Alekabila iciputulwa. 1136 01:07:16,575 --> 01:07:18,446 Kabili nani uyu muntu wa mukati? 1137 01:07:19,969 --> 01:07:21,014 Tamulekabila ukwishiba. 1138 01:07:22,407 --> 01:07:24,539 JAKSONI: U-u-u-u. Ee, abafyashi, ifi ni mfuti, 1139 01:07:24,713 --> 01:07:25,932 kabili tatwakafuuke . ukumwipaya. 1140 01:07:26,106 --> 01:07:27,455 Karlosi: Amaboko ku numa yenu. 1141 01:07:27,629 --> 01:07:29,066 JAN: Mwiba aba nkondo. Te ndalama shenu. 1142 01:07:29,240 --> 01:07:30,371 BRAD: Nlangisheni ifyako ukufuuta amaboko, umwana mwaume umutuntulu. 1143 01:07:30,545 --> 01:07:31,677 JAN: Bikeni ukuboko kwenu pa numa ya musana obe. 1144 01:07:31,851 --> 01:07:33,070 JAKSONI: Ishina lya kwa kakwesha wenu ni ani? 1145 01:07:33,374 --> 01:07:34,767 Nga mwanbepa, . Nali no kukupaya. 1146 01:07:34,941 --> 01:07:36,899 -Chadi. -Jackson: Chad alefuuta shani? 1147 01:07:37,465 --> 01:07:38,379 Chad Umutuntulu. 1148 01:07:38,553 --> 01:07:39,902 JAKSONI: Ishina lya kutiinya. 1149 01:07:40,077 --> 01:07:41,774 Bashimapepo, twasanga ishuko lyesu 1150 01:07:41,948 --> 01:07:43,210 ukwiminina nakabili 1151 01:07:44,037 --> 01:07:47,388 panuma ya myaka ukucipoka ukulolesha pa mipeto yesu. 1152 01:07:48,389 --> 01:07:50,652 Mwileka incito yenu iya bushiku nomba line. 1153 01:07:50,826 --> 01:07:53,090 Ukulila nga fintu caba. Mube abacenjela. 1154 01:07:53,264 --> 01:07:55,266 Mwilaya mu kushita icintu conse ica kupapa. 1155 01:07:55,440 --> 01:07:57,833 Ico fye mulekabila nga nshi. Bushe waumfwa kuli ine, we Jan? 1156 01:07:59,139 --> 01:08:01,272 Oh, ee. Ukubilikisha kabili ukwaumfwika, umukalamba. 1157 01:08:02,099 --> 01:08:05,537 TOM: Ifya kulya, ifisuma. Amamotoka ya fyangalo, ayabipa. 1158 01:08:06,842 --> 01:08:08,496 Jackson: Ici te fyo . indalama sha kulekelesha umulimo. 1159 01:08:08,670 --> 01:08:10,281 Lelo tulacicita bwino, kuti caba. 1160 01:08:10,455 --> 01:08:12,544 -CAD: Ee, Dave, ingila. 1161 01:08:15,938 --> 01:08:17,418 Ingila, we Dave. 1162 01:08:17,592 --> 01:08:19,246 Ukuceeceetafye fyonse fyaba nga fintu fifwile ukuba. 1163 01:08:20,029 --> 01:08:21,770 Fyonse ifisuma pano, Chad. 1164 01:08:21,944 --> 01:08:23,816 Ukuba ukufuma muli babili. 1165 01:08:25,905 --> 01:08:27,689 Bushe ifyo fyaile fye bwino nga fintu natontonkenye ukuti cali? 1166 01:08:27,863 --> 01:08:29,474 Ee, mwipenda inkuku shenu nomba line. 1167 01:08:32,999 --> 01:08:34,000 UMUFUMI 1: Mule-esha. 1168 01:08:34,609 --> 01:08:35,871 UMUFUMI 2: Bashimapepo. 1169 01:08:36,045 --> 01:08:37,438 Nga kuti nacita fye pokeni amasaini yenu. 1170 01:08:37,612 --> 01:08:39,571 -Bushe cileya shani? -Cilifye bwino. 1171 01:08:41,877 --> 01:08:43,227 -Cisuma sana. -Natotela. 1172 01:08:44,837 --> 01:08:46,752 BRAD: Ndemweba nomba, . 1173 01:08:46,926 --> 01:08:49,058 kuli golde naimbi muli ifi fipili. 1174 01:08:49,233 --> 01:08:52,061 JAN: Ee. Kabili tatukwete nangu . ukubomfya amano yesu. 1175 01:08:52,236 --> 01:08:54,063 BRAD: Insoka kuti shakwata acitile uyo mulimo. 1176 01:08:54,238 --> 01:08:55,195 Kanshi, natusuntinkanye ifwe bene, lyene. 1177 01:08:55,369 --> 01:08:56,283 JAKSONI: Cayanguka, abalumendo. 1178 01:08:56,457 --> 01:08:58,111 Ukupita ilyo tamulabutuka. 1179 01:08:58,807 --> 01:09:00,679 Ee, nshaishiba pali imwe mwe baume, 1180 01:09:00,853 --> 01:09:01,897 lelo ndeumfwa kwati Nali no kwenda' 1181 01:09:02,071 --> 01:09:03,508 pa nshita itali iya kufwaya. 1182 01:09:03,682 --> 01:09:08,513 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 1183 01:09:08,991 --> 01:09:13,387 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 1184 01:09:13,561 --> 01:09:17,652 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, we mutemwikwa Jack 1185 01:09:17,826 --> 01:09:19,828 -UMUNTU: Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, Tata! 1186 01:09:20,002 --> 01:09:25,007 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 1187 01:09:25,921 --> 01:09:28,054 -Ee! 1188 01:09:30,361 --> 01:09:31,449 Cilefika' ukukosa no kukosa. 1189 01:09:34,756 --> 01:09:36,671 Nalishiba ukuti bushiku bwa kufyalwa kwandi, 1190 01:09:36,845 --> 01:09:39,892 lelo nakwata ica bupe kuli imwe. 1191 01:09:41,110 --> 01:09:42,677 Cinshi ico mwikalapo, umuntu umukote? 1192 01:09:42,851 --> 01:09:46,899 Imilimo iingi, lelo ne cipuupu icacindama. 1193 01:09:47,073 --> 01:09:48,466 Ni motoka imbi. 1194 01:09:49,206 --> 01:09:51,164 Pali ino nshita, kukaba ukucila pali 6 mil mukati. 1195 01:09:51,599 --> 01:09:53,471 -Nomba, tulelanda. 1196 01:09:53,645 --> 01:09:56,169 SAM: Ee, calicilapo ukunonka ukucila ukuipaya abaArab, 1197 01:09:56,343 --> 01:09:58,040 kabili cilenga umulopa wandi ukupita. 1198 01:10:02,088 --> 01:10:03,698 Mutemwikwa, nga pa lwa bana? 1199 01:10:03,872 --> 01:10:05,047 Ee, balisheni intanshi. 1200 01:10:05,222 --> 01:10:06,353 Inyama ishibi, ishibi. 1201 01:10:07,920 --> 01:10:09,487 JAN: Mutwelele, bamayo. 1202 01:10:09,661 --> 01:10:11,271 Apa, lekeni nkwafweko na... ukumwafwa muli ifyo. 1203 01:10:12,577 --> 01:10:14,100 JAN: Bushe amano yasuma? 1204 01:10:15,406 --> 01:10:16,798 Twalikwata umuntu umusuma uwa mukati. 1205 01:10:17,146 --> 01:10:18,539 Wene umo pali ifwe. 1206 01:10:18,713 --> 01:10:19,888 Ukubomba mwi samba lyandi ukubwelela ku numa mu bushiku. 1207 01:10:20,062 --> 01:10:21,368 Cisuma, ndi muli. 1208 01:10:21,542 --> 01:10:23,240 Nalefwaya fye ukubwelela mu mpanga. 1209 01:10:23,414 --> 01:10:27,548 lelo ine nalitemwa umulimo. 1210 01:10:27,722 --> 01:10:29,071 Ee, lelo cinshi icabipa? 1211 01:10:29,246 --> 01:10:31,204 Tukaba inshila iyasokolwelwa sana, 1212 01:10:31,378 --> 01:10:33,075 kabili cikalenga . ukupanga ifyacindama. 1213 01:10:33,554 --> 01:10:36,165 Kukaba imilungu mutanda . ya kusambilisha no kufwailisha. 1214 01:11:14,116 --> 01:11:15,509 JAKI: Amaminiti yatatu. 1215 01:11:22,995 --> 01:11:24,649 Ni bani aba bacipondoka? 1216 01:11:31,090 --> 01:11:32,265 Bushe kuti caba ubwafya? 1217 01:11:32,439 --> 01:11:33,745 Nshitontonkanyapo ifyo fine. 1218 01:11:34,485 --> 01:11:36,095 Icisano, pa motoka. Ukucibombela. 1219 01:11:36,269 --> 01:11:37,270 Pali cilya. 1220 01:11:39,098 --> 01:11:40,404 Inshita ya kuya ku ncito, mwe balumendo. 1221 01:11:42,797 --> 01:11:44,930 Ufwile ukupoka ifi ifipimo fya mafuta, Mick. 1222 01:11:50,152 --> 01:11:51,676 CALI: Cinshi ici? 1223 01:11:59,727 --> 01:12:00,859 MICK: Umusebo wa pa musebo ukusuminishiwa. 1224 01:12:01,033 --> 01:12:02,034 CARILI: Oh, ukufuuta! MICK: Ububi! 1225 01:12:04,689 --> 01:12:05,690 Natuye! Ukubwelela inuma! Ukubwelela inuma! 1226 01:12:14,916 --> 01:12:15,917 Iciputulwa 14, icaumfwika. 1227 01:12:16,091 --> 01:12:17,092 TOM: Na nomba tapali icasuko. 1228 01:12:23,577 --> 01:12:24,622 JAN: Amasekondi amakumi yatatu. 1229 01:12:28,669 --> 01:12:30,715 SAM: Ee, ukufuma muli motoka wa bufi, iseni! 1230 01:12:30,889 --> 01:12:32,456 Mwilafwaya ukunmona! Ukufuma muli motoka wa bufi! 1231 01:12:32,630 --> 01:12:34,066 BRAD: Tabakulipila . ukufikapo ukucita ubuwelewele, natuye. 1232 01:12:34,240 --> 01:12:35,197 Pokeni ukufuuta kwa nyina wenu impunda panshi. 1233 01:12:35,372 --> 01:12:36,764 CARILI: Cisuma! Cilifye bwino! 1234 01:12:36,938 --> 01:12:37,939 UMUBOMBA 2: Icikuulwa 1377. Alamu yalikulilwe. 1235 01:12:38,113 --> 01:12:39,288 TOM: Alamu yalilembeshiwa. 1236 01:12:39,463 --> 01:12:40,507 SAM: Icinso kuli impanga ya kufwaya! 1237 01:12:40,681 --> 01:12:41,900 JAN: Amataya, nomba. JAKSONI: Fumyeni! 1238 01:12:44,293 --> 01:12:45,512 JAN: Citeni ifyo tulelanda . kabili imwe muleikala. 1239 01:12:46,121 --> 01:12:47,906 UMUBOMBA 2: Muli bwino, babili abafiita-na-babuuta mu nshila. 1240 01:12:48,080 --> 01:12:49,864 -Amaminiti yabili ukufuma apo. -TOM: Amayuniti yabili ayatumwa. 1241 01:12:55,000 --> 01:12:56,262 Mwicicita. 1242 01:12:56,436 --> 01:12:57,089 ETA, amamineti yabili. 1243 01:12:57,263 --> 01:12:58,307 JAN: Amaminiti yabili! 1244 01:12:58,482 --> 01:13:00,092 - 1245 01:13:00,266 --> 01:13:01,398 -MIKI: Iseni, Kali! - 1246 01:13:03,443 --> 01:13:04,792 CARILI: Awe! Awe... 1247 01:13:05,532 --> 01:13:06,838 Ukufuuta! 1248 01:13:07,012 --> 01:13:08,056 TOM: Alipoosele abashilika babili abafuuta, Elvis. 1249 01:13:08,230 --> 01:13:09,406 Yapooseleko abashilika babili abafuuta! 1250 01:13:09,580 --> 01:13:10,494 JAKSONI: Namba imo, . bushe tuli bwino? 1251 01:13:12,583 --> 01:13:14,193 Bushe tuli bwino, namba imo? 1252 01:13:14,541 --> 01:13:15,847 Tuli bwino. 1253 01:13:28,816 --> 01:13:30,601 TOM: Namba imo iyapooselwe fye umwana uwa bucende! 1254 01:13:30,775 --> 01:13:31,906 Yapoosele umwana uwa bucende! 1255 01:13:32,080 --> 01:13:33,473 H: Umulumendo! 1256 01:13:33,647 --> 01:13:35,040 TOM: Ukwingila! Ukufika ku kulyo! 1257 01:13:35,214 --> 01:13:36,694 JAKSONI: Fisano, ifileisa! SAM: Nali pali ci! 1258 01:13:36,868 --> 01:13:38,826 -JAKSONI: Buleni amakasa! - 1259 01:13:40,175 --> 01:13:42,003 SAM: Cinshi ca buwelewele bushe mwacitile fye? 1260 01:13:42,395 --> 01:13:43,962 JAKSONI: Natile amakasa ya kufwaya. 1261 01:13:44,136 --> 01:13:45,616 Ica butatu, ukupoka imfuti yakwe. 1262 01:13:45,790 --> 01:13:46,704 Cisuma, tuli na mineti imo. 1263 01:13:47,008 --> 01:13:47,966 Natuye! 1264 01:13:48,140 --> 01:13:50,098 -Sela. -TOM: Fumeni ku masamba! 1265 01:13:50,272 --> 01:13:51,883 -Tufwile ukuya, we Elvis! Iseni! -Jackson: Cinshi caba? 1266 01:13:52,057 --> 01:13:53,275 -Lekeni tufume pano. -BRAD: Natufume. Ukusenda, ukusenda! 1267 01:13:53,450 --> 01:13:54,320 Karlosi: B-ibumba, natuye, natuye! 1268 01:14:36,318 --> 01:14:37,494 JAN: Nalekabila ukumweba, we muntu. 1269 01:14:37,798 --> 01:14:39,496 Nalipapile ukumfwa ukufuma kuli imwe. 1270 01:14:39,670 --> 01:14:41,149 Nalitemenwe ukuti bonse twalicitile. 1271 01:14:42,760 --> 01:14:45,153 JAN: Ee, ndi nensansa iyo shit yafuminepo. 1272 01:14:45,327 --> 01:14:46,981 JAKSONI: Mwatubika . mu cifulo icafina, Jan. 1273 01:14:47,155 --> 01:14:49,288 Nshashininkisha fyonse fyalipuupuutuka. 1274 01:14:49,810 --> 01:14:51,595 Uli uwa nsansa ukuti ucili na icipuna pali ili tebulo. 1275 01:14:53,510 --> 01:14:54,902 Naumfwa. 1276 01:14:59,559 --> 01:15:01,779 Ndetontonkanya ukuti bonse twalishiba ukuti tuli ukukabila indalama sha penshoni. 1277 01:15:01,953 --> 01:15:03,998 Teti nsose ukuti nshasekelemo . ukukwata uku kulongana. 1278 01:15:04,172 --> 01:15:05,696 Natendeke ukukalipa. 1279 01:15:05,870 --> 01:15:07,262 Lelo nga fintu twaishiba, . 1280 01:15:07,436 --> 01:15:09,874 nga ca kuti icilambu cikalamba, nga ca kuti ubusanso bwakulisha. 1281 01:15:10,352 --> 01:15:11,702 Ifintu fyonse fyaisa pa mutengo. 1282 01:15:11,876 --> 01:15:13,573 JAKSONI: Bushe muli abaiteyanya kuli ico? 1283 01:15:13,747 --> 01:15:16,445 Pantu tapali icashininkisha . uwa kutunguluka pali uyu umo. 1284 01:15:18,317 --> 01:15:20,754 Tapali nangu cimo pali ifi icalipo icine cine . ukushininkishiwa, bushe cali, Sarge? 1285 01:15:22,974 --> 01:15:24,453 Twalipitile mu fyabipisha. 1286 01:15:24,758 --> 01:15:25,890 Ee, kanshi cibike pali ifwe. 1287 01:15:26,064 --> 01:15:27,369 Tulefwa pakuti twishibe. 1288 01:15:28,196 --> 01:15:30,242 Tucita ici bwino, 1289 01:15:30,938 --> 01:15:32,810 tatwakatale balingile ukubomba na kabili. 1290 01:15:32,984 --> 01:15:34,246 Na bana besu tabakacite co. 1291 01:15:34,420 --> 01:15:35,813 Nga ca kuti twalufyanya? 1292 01:15:35,987 --> 01:15:37,771 Ulutambi lwapwa. 1293 01:15:40,644 --> 01:15:42,384 Kanshi, cinshi ico cicitika? 1294 01:15:44,822 --> 01:15:47,520 Tatuleuma imotoka ya ndalama. 1295 01:15:47,694 --> 01:15:49,261 Tulebauma bonse. 1296 01:15:50,305 --> 01:15:51,568 Bushe ico kuti cacitika shani? 1297 01:15:52,830 --> 01:15:54,483 Icifulo ca kusungilamo ifipe. 1298 01:15:54,875 --> 01:15:55,920 Pali Cisano Icafiita. 1299 01:15:59,314 --> 01:16:00,489 Shiinga? 1300 01:16:01,316 --> 01:16:03,405 Ku kapinda ka ku kuso aka mamilioni 150. 1301 01:16:03,754 --> 01:16:05,190 Oh! 1302 01:16:09,455 --> 01:16:11,283 JACKSON: Tuli ne milungu cinekonsekonse . ukufwailisha no kupanga. 1303 01:16:15,243 --> 01:16:17,855 Icitendekelo, uku e lipoti wa Gamma. 1304 01:16:24,252 --> 01:16:28,866 JOHN: Imotoka ileisa, . Iciputulwa 2411 ukufika ku cishiba 6. 1305 01:16:44,098 --> 01:16:47,754 Ico ni mamilioni 160 ukupaatukana mu nshila cinelubali. 1306 01:16:48,233 --> 01:16:49,756 Tuli ne nshila shonse ishafimbwa. 1307 01:16:49,930 --> 01:16:51,279 Ukwingila, ba Rossi. 1308 01:16:51,453 --> 01:16:53,194 TERRY: Natasha, bashimapepo. Isainilenimo. 1309 01:16:53,368 --> 01:16:54,848 JAKSONI: Iyi e pulani yesu iyacilapo bwino. 1310 01:16:55,022 --> 01:16:56,763 Emukwai. Ifi fyonse fya fye . 1311 01:16:56,937 --> 01:16:58,547 nga cakuti umulumendo wesu tacipita ukupitila. 1312 01:16:59,113 --> 01:17:01,376 Bushe mulandu nshi ici cipinda . lyonse ukununkila bwino nga nshi? 1313 01:17:01,550 --> 01:17:03,509 Napamo ubushiku bumo, ibala lyandi kuti lyanunkila nga ifi. 1314 01:17:03,683 --> 01:17:05,946 Nasubila tekuti ukupanga icili conse, Dave. 1315 01:17:06,120 --> 01:17:07,644 DAVE: Ee, ni Cisano Icafiita . mailo, 1316 01:17:08,079 --> 01:17:09,689 kanshi ukakwata ukulolela no kumona. 1317 01:17:09,863 --> 01:17:10,995 Nga ca kuti natontonkenye ukuti wali uwacincila, 1318 01:17:11,169 --> 01:17:12,170 Nali no kukushimikilako, mwalishiba. 1319 01:17:12,561 --> 01:17:13,998 ‘Cine cine nshili uwacincila. 1320 01:17:14,172 --> 01:17:15,564 Nangu bushe nine? 1321 01:17:17,044 --> 01:17:19,394 Nangu cibe fyo, ni Muntu wa Mibombele ulingile ukuloleshapo, 1322 01:17:19,568 --> 01:17:20,526 te ine. 1323 01:17:20,700 --> 01:17:22,441 Ee, ukutonta ukucila icikoko. 1324 01:17:23,181 --> 01:17:24,922 Cimo tacilungeme. 1325 01:17:25,096 --> 01:17:26,445 Lelo mulandu nshi nakwata ukuyumfwa . 1326 01:17:26,619 --> 01:17:28,273 indalama shenu tashatala shaba ishacingililwa nga ifi, Ba Rossi? 1327 01:17:28,447 --> 01:17:29,970 JAKSONI: Tamulekabila ukusakamana. 1328 01:17:30,144 --> 01:17:31,668 Ali uwa bukaitemwe ukucila iwe, Tom. Akaisa ukupitila. 1329 01:17:33,147 --> 01:17:34,845 Cisuma, natucipitilemo inshita imo na kabili. 1330 01:17:39,240 --> 01:17:41,025 Bushe kuli uwamwene icikope candi? 1331 01:17:41,199 --> 01:17:42,287 Icako... Icako cinshi? 1332 01:17:42,461 --> 01:17:43,810 Icikwama candi, we mutemwikwa. 1333 01:17:43,984 --> 01:17:45,246 Uh, kuli cimo ica katapa-katapa pa kufika pa nshi. 1334 01:17:45,420 --> 01:17:47,422 -Natasha, Lexi. -Cinefye, ee. Iseni. 1335 01:17:47,596 --> 01:17:48,815 Bushe mulecita shani lelo, Tata? 1336 01:17:48,989 --> 01:17:50,948 -Uh, nakwata incito. -Ku cifulo ca makwebo? 1337 01:17:51,122 --> 01:17:52,297 JAKSONI: E fyo caba. 1338 01:17:52,471 --> 01:17:53,646 Bushe kuti mwaisa ku nkondo yandi pa numa? 1339 01:17:53,820 --> 01:17:55,474 Nali no kucilufya pa mulandu wa calo. 1340 01:17:55,648 --> 01:17:56,780 -AMY: Cisuma, natuye! -Iseni, Mayo, natuye. 1341 01:17:56,954 --> 01:17:58,085 -Nalimutemwa, Tata! -Naya. Nanlikutemwa! 1342 01:17:58,259 --> 01:17:59,652 -Mube bwino, Tata! -Jackson: Nalitemwa iwe. 1343 01:17:59,826 --> 01:18:00,435 AMY: Nalikutemwa, we mutemwikwa. JAKSONI: Nalimutemwa. 1344 01:18:00,609 --> 01:18:01,219 LEXIE: Mwisa! 1345 01:18:01,436 --> 01:18:02,307 Jackson: Mwapola... 1346 01:18:03,308 --> 01:18:05,092 Nkacelwa ku ncito. 1347 01:18:05,266 --> 01:18:06,180 JAKSONI: Nalimutemwa. 1348 01:18:06,354 --> 01:18:07,747 LEXIE: Mubutukile, Mayo! 1349 01:18:08,574 --> 01:18:10,054 Cisuma, mube bwino! 1350 01:18:11,577 --> 01:18:12,491 -Iseni, abana, 1351 01:18:12,665 --> 01:18:13,753 ingila muli motoka! 1352 01:18:15,102 --> 01:18:17,104 -INJINI YA MOTOKA ILATANTIKA 1353 01:18:21,674 --> 01:18:22,893 Kabiyeni. 1354 01:18:23,067 --> 01:18:24,677 JAKSONI: Tonse twabikwa pa mpela yesu. 1355 01:18:24,851 --> 01:18:27,506 Nali mu nshila iya kuya ku kusenda Jan. 1356 01:18:27,680 --> 01:18:29,551 Nomba, fyonse fyaba kuli imwe. 1357 01:18:32,119 --> 01:18:33,425 UKUCILILA: Ibukisheni, 1358 01:18:33,599 --> 01:18:35,557 ukukonka inshila ishipusenepusene kulya no kubwelela. 1359 01:18:35,732 --> 01:18:39,387 Nangufye ukununkila icintu conse . ukukanalinga kabili mwaciita mu. 1360 01:18:39,561 --> 01:18:43,304 Ubu ni Cisano icafiita, kabili ama tills yakatwalilila ukulila. 1361 01:18:43,478 --> 01:18:45,698 Eico, mwilakwata amashuko. 1362 01:18:45,872 --> 01:18:49,789 Twalipalamina ku mamilioni 180 ukwingila muno lelo. 1363 01:18:51,095 --> 01:18:52,966 -Bushe mwacikwata? -ABABOMFI: Naumfwikisha, umukalamba! 1364 01:18:54,185 --> 01:18:57,579 Nalefwaya fyonse kabili bonse babwelele. 1365 01:18:57,754 --> 01:18:59,625 Ukucingililwa kabili ukwaumfwika. 1366 01:18:59,799 --> 01:19:01,583 IBULA: Natuye, H. 1367 01:19:10,331 --> 01:19:11,463 JAN: Ni shani? 1368 01:19:12,029 --> 01:19:13,726 Bushe tamucitemenwe? 1369 01:19:13,987 --> 01:19:17,121 Bushe umuntu kuti atemwa shani iwe . ukushita icifulo nga ici 1370 01:19:17,295 --> 01:19:19,819 na njinga ya madola 28,000? 1371 01:19:20,689 --> 01:19:22,343 Kaadi wa nkongole. 1372 01:19:22,648 --> 01:19:24,258 Tekanya, te mwi shina lyandi. 1373 01:19:24,432 --> 01:19:25,477 Bwesheni. 1374 01:19:28,175 --> 01:19:30,351 Bikeni amabeya panshi, ukupoka ifipe fyobe, kabili natuye. 1375 01:19:32,397 --> 01:19:33,790 Natuye! 1376 01:19:47,064 --> 01:19:48,152 IBULABU: Uko e kupwisha ukuleka. 1377 01:20:08,781 --> 01:20:10,696 -Nicinshi ico? 1378 01:20:13,264 --> 01:20:15,222 Mwalishiba ukutila nalimutemwa, te fyo, H? 1379 01:20:18,573 --> 01:20:21,272 Eico, kuli fimo' Nalekabila ukumweba. 1380 01:20:21,446 --> 01:20:23,230 Pa lwandi. 1381 01:20:25,145 --> 01:20:27,104 Nalikwata ifibusa fimo. 1382 01:20:27,974 --> 01:20:29,802 Nalibafwa ukufuma. 1383 01:20:30,977 --> 01:20:32,979 Balangafwa ukufuma inshita ne nshita. 1384 01:20:35,329 --> 01:20:36,635 Abanensu, 1385 01:20:37,592 --> 01:20:40,508 Nalibafwile ukusanga mu nkondo ya motoka wa ndalama, 1386 01:20:40,682 --> 01:20:42,510 mu nshila ya kulandapo. 1387 01:20:43,990 --> 01:20:45,862 Na ine mu kati. 1388 01:20:47,254 --> 01:20:48,560 Bushe mwanjishiba? 1389 01:20:50,562 --> 01:20:51,693 Nah, Ibula, 1390 01:20:53,391 --> 01:20:54,566 Nshaishiba. 1391 01:20:55,567 --> 01:20:57,961 Nabeba ni maloli nshi ayakuuma 1392 01:20:58,787 --> 01:21:00,224 kabili balibapooseleko. 1393 01:21:01,747 --> 01:21:04,489 Abashilika babili baleipaiwa . cali icakabilwa. 1394 01:21:05,272 --> 01:21:07,361 Umulumendo ali uwa bulanda. 1395 01:21:09,059 --> 01:21:11,104 Lelo tuli cibumba icacimfya. 1396 01:21:11,278 --> 01:21:13,454 Ukulungatika ukwa bashilika. 1397 01:21:16,327 --> 01:21:18,198 Bushe uli na ine nomba? 1398 01:21:18,764 --> 01:21:20,026 Emukwai. 1399 01:21:22,376 --> 01:21:24,857 Nali na imwe 100%. 1400 01:21:26,293 --> 01:21:27,773 Konkanyapo. 1401 01:21:28,121 --> 01:21:30,602 Pa kutampa, kuli . tapali amabuula mu mfuti yenu. 1402 01:21:30,994 --> 01:21:32,604 Ica bubili, mfwile ukumweba ukuti, . 1403 01:21:32,778 --> 01:21:35,433 bakakwipaya nga ca kuti tamukonkele. 1404 01:21:35,607 --> 01:21:38,088 Eico, cita nga fintu ndesosa, kabili tamwakabe no bulanda. 1405 01:21:41,656 --> 01:21:43,006 Kabili mulandu nshi mulekabila ine? 1406 01:21:43,484 --> 01:21:45,704 Tulefwaya icintu cimo icakulisha. 1407 01:21:46,531 --> 01:21:48,576 E ico kuti twafumapo ku nshita iisuma. 1408 01:21:50,361 --> 01:21:52,450 Tulefwaya ukupoka indalama. 1409 01:21:54,800 --> 01:21:56,628 Icifulo ca kusungilamo ifipe. 1410 01:21:57,716 --> 01:21:59,065 Ulefwaya ukuti njingile. 1411 01:21:59,718 --> 01:22:01,981 Lyena kuti mwamona . mu nshila imbi. 1412 01:22:04,636 --> 01:22:06,116 Ni lilali, Ibula? 1413 01:22:07,944 --> 01:22:09,423 Ilelo. 1414 01:22:10,903 --> 01:22:13,079 Takuli ukubwelela ku numa. 1415 01:22:14,863 --> 01:22:16,604 Kabili cinshi cili muli ici kuli ine? 1416 01:22:18,606 --> 01:22:19,607 Umweo wenu. 1417 01:22:25,700 --> 01:22:27,006 Bushe tuli ne cipangano? 1418 01:22:34,187 --> 01:22:35,449 Emukwai. 1419 01:22:35,884 --> 01:22:37,147 Tuli ne cipangano. 1420 01:22:42,587 --> 01:22:43,892 Tuli pa. ETA, amamineti yabili. 1421 01:22:44,067 --> 01:22:45,198 Ifipampa. 1422 01:23:17,056 --> 01:23:19,232 YOHANE: Gama, ici e Cishinte, mulekopa? Ukucila. 1423 01:23:21,582 --> 01:23:23,541 Icitendekelo, ici ni Gamma, twakopa. Ukucila. 1424 01:23:23,715 --> 01:23:25,499 Gama, nalufya icishibilo ca kamera mu motoka wenu. 1425 01:23:25,673 --> 01:23:27,240 Cinshi cicitika kulya? Ukucila. 1426 01:23:27,414 --> 01:23:28,676 BULETI: Tacili nangu cimo . ukusakamikwa pa lwa, Umufula. 1427 01:23:28,850 --> 01:23:30,330 Nali no kucilungisha ilyo tulelanda. 1428 01:23:30,504 --> 01:23:32,898 YOHANE: Kopa ifyo, Gama. Mulenjeba ifyakukonkapo. 1429 01:23:33,072 --> 01:23:34,073 Ubu te bushiku pa mulandu wa ici, 1430 01:23:34,247 --> 01:23:35,553 mwaumfwikisha? Ukucila. 1431 01:23:35,727 --> 01:23:36,945 Ukubilikisha kabili ukwaumfwika. 1432 01:23:37,120 --> 01:23:39,122 Nakulalanshanya lintu fye. Ukucila. 1433 01:23:43,082 --> 01:23:44,388 Twalipekanya. 1434 01:23:44,562 --> 01:23:45,780 Amakamera yalifumishiwapo. 1435 01:23:45,954 --> 01:23:48,957 Tuli na maminiti yane aya kutwala. 1436 01:23:49,132 --> 01:23:51,003 JAKSONI: Tulakumanya pano pa cifulo A. 1437 01:23:51,656 --> 01:23:53,614 Sokeleni umushilika wesu te ku kuba abacenjela. 1438 01:23:53,962 --> 01:23:55,268 Tukafwaya ukuti aingile mukati. 1439 01:23:55,442 --> 01:23:56,791 Pa numa ya ico, . nga ca kuti ale-esha, mwipaye. 1440 01:24:03,407 --> 01:24:05,800 Lekeni fye bacite imilimo yabo, cisuma? 1441 01:24:05,974 --> 01:24:07,715 Lekeni ndelanda nankwe. 1442 01:24:09,500 --> 01:24:11,110 -Hee, umusuma. 1443 01:24:11,284 --> 01:24:14,983 Ilelo te bushiku . ukuba umushilika. 1444 01:24:15,158 --> 01:24:17,203 Kukaba . tapali ukusoka kumbi. 1445 01:24:17,638 --> 01:24:20,424 Bushe naumfwikisha? 1446 01:24:20,989 --> 01:24:23,079 Unlangisheni amaboko yenu. 1447 01:24:25,820 --> 01:24:27,387 IBULA: Ukutamba ifyangalo, H. 1448 01:24:46,014 --> 01:24:47,712 Nga uli mulumendo umusuma ilelo, 1449 01:24:49,061 --> 01:24:50,715 mukamona mailo. 1450 01:25:03,771 --> 01:25:05,208 Lyene, twalipaatukana. 1451 01:25:05,382 --> 01:25:07,906 Imwe, Brad, Kalolosi, na Jan bali mu motoka. 1452 01:25:08,080 --> 01:25:10,169 Ine na Sam ukukonka mu Kucilapo. 1453 01:25:37,979 --> 01:25:38,980 Mube abafuuka, H. 1454 01:25:39,459 --> 01:25:41,331 2411 ukubwelelamo. 1455 01:25:41,505 --> 01:25:43,637 Gamma, ici ecishinka, kabiyeni. Ukucila. 1456 01:25:59,305 --> 01:26:00,741 Bushe fyonse fyali bwino? 1457 01:26:00,915 --> 01:26:02,090 Ee, ukufumyako fye amabumba ya bantu. 1458 01:26:02,265 --> 01:26:03,309 DAVI: Dana, iseni mumpeele ukuboko. 1459 01:26:03,483 --> 01:26:05,268 -DANA: Ee, tapali ubwafya. -Cine. 1460 01:26:05,442 --> 01:26:07,095 Natukufumyepo uwa mutolo wenu. 1461 01:26:14,886 --> 01:26:16,975 Icishinka, uku e lipoti wa Gamma. 1462 01:26:23,416 --> 01:26:24,678 Fyonse fyaumfwika, Gama. 1463 01:26:26,245 --> 01:26:27,246 Mwaiteyanya? 1464 01:26:28,639 --> 01:26:29,770 Ukuiteyanya. 1465 01:26:31,076 --> 01:26:33,687 Iciputulwa 2411 ukufika ku cishiba 5. 1466 01:26:33,861 --> 01:26:35,211 Uyo e wa kulekelesha uwa lelo. 1467 01:26:35,385 --> 01:26:36,995 TOM: Nga twakwata . ukucila pa mpongolo, 1468 01:26:37,169 --> 01:26:38,736 ni cipusho fye ca nshita ilyo tatulapita mu bwafya. 1469 01:26:38,910 --> 01:26:40,694 Kuli abashilika abengi nga nshi ifyo te kuti tucikonke, 1470 01:26:40,868 --> 01:26:42,783 kanshi twacibika fye mu mutalalila . nga fintu cingacitika. 1471 01:26:42,957 --> 01:26:44,742 JAKSONI: Abaume balingile ukuba abacenjela. 1472 01:26:44,916 --> 01:26:47,527 Nga ca kuti ubucende bwabo bwalepa, . ukucilapo ukuikala ukwabula amadrama. 1473 01:26:47,962 --> 01:26:49,834 Muli shani, Ibula. Bushe fyonse fyali bwino? 1474 01:26:50,008 --> 01:26:51,270 Fyonse ifisuma pano, Supe. 1475 01:26:52,097 --> 01:26:54,969 Sela. Sela. Nomba, fumapo! Kabiye! 1476 01:26:55,143 --> 01:26:56,710 UMUKOMBO: Uo... Uo. JAN: Ee-e-ee. 1477 01:26:56,884 --> 01:26:58,582 Te iwe ukufuuta 'ukupanga ishiwi. 1478 01:26:58,756 --> 01:26:59,757 Panshi pa nshi. 1479 01:26:59,931 --> 01:27:00,932 TOM: Ukusenda. 1480 01:27:01,715 --> 01:27:03,021 UMUNTU: Cisuma, nali panshi. 1481 01:27:03,978 --> 01:27:05,328 JAKSONI: Insontelelo, insontelelo, insontelelo. 1482 01:27:05,502 --> 01:27:07,199 Tulacingilila intanshi icipao ca ndalama. 1483 01:27:07,373 --> 01:27:09,027 Uyu e mulimo wakwa Carlos na Jan. 1484 01:27:09,201 --> 01:27:11,029 TERRY: Cisuma, Tata, eco fyonse ifisuma kabili ifyasontwa. 1485 01:27:11,203 --> 01:27:12,422 CARLOS: Amaboko mu muulu! 1486 01:27:12,596 --> 01:27:13,901 Amaboko muli umupashi wa nyina! 1487 01:27:14,075 --> 01:27:14,989 Ukupoosa ifyanso fyobe pa nshi. 1488 01:27:15,163 --> 01:27:16,208 Panono. Panono. 1489 01:27:16,382 --> 01:27:17,949 Ucite ifyo alanda. Ucite ifyo alanda. 1490 01:27:18,123 --> 01:27:19,690 CARLOS: Fumyeni ico cilwilo. Ukucisuntinkanyapo. 1491 01:27:19,864 --> 01:27:21,387 Ukufika kulya! Ukufika pa nshi ya fuck! 1492 01:27:21,779 --> 01:27:23,215 Bushe calilubene kuli imwe? 1493 01:27:23,389 --> 01:27:24,738 Buula imfuti yobe, ukucibika pa nshi, . 1494 01:27:24,912 --> 01:27:26,566 kabili ukucipoosa kuli ine, umufyashi wa nyina! 1495 01:27:26,740 --> 01:27:27,959 -TERRI: Davidi, napapata. -Ulefwaya ukuba umushilika lelo? 1496 01:27:28,133 --> 01:27:29,787 Nakubika pe buula lya kubalilapo 1497 01:27:29,961 --> 01:27:31,179 muli nyunshipepala yonse mu Amerika. Mwesheni ine. 1498 01:27:36,576 --> 01:27:37,621 Ukufika pa nshi. 1499 01:27:38,535 --> 01:27:39,536 Inshila yonse! 1500 01:27:40,711 --> 01:27:41,886 Pokeni impunda yenu iya bucende pa nshi! 1501 01:27:42,060 --> 01:27:43,453 Ukukaka impunda yakwe. 1502 01:27:49,546 --> 01:27:51,417 -JAN: Ukuilama we mwine. 1503 01:27:53,332 --> 01:27:55,029 -Iwe. -STUART: Cinshi cacitika? 1504 01:27:55,203 --> 01:27:57,423 Ee, ndefwaya ukuti usaine ici khadi lya kufyalwa kwa kwa shikulu wa ncito. 1505 01:27:57,597 --> 01:27:59,033 Ukuleta pano kabili moneni ici. 1506 01:27:59,207 --> 01:28:00,905 Ici cikalenga mwaseka. 1507 01:28:01,079 --> 01:28:02,950 Jackson: Imwe, Jan, na Brad akapoka icumba ca kucenjelamo. 1508 01:28:03,124 --> 01:28:05,301 -Bullet ni cifungo kabili ni cishibilo. -Ishi. 1509 01:28:06,998 --> 01:28:08,391 Nga ca kuti ico tacabomba, . tufuuta inshila yesu iya kwingilamo. 1510 01:28:09,696 --> 01:28:11,045 Ukusunga ukufuuta ukwa mutelelwe. 1511 01:28:16,529 --> 01:28:17,530 JAN: Ibula umulyango. UMUNTU: Ee. 1512 01:28:20,577 --> 01:28:21,578 UMULEMBE: Bob? 1513 01:28:21,752 --> 01:28:23,754 Cinshi cicitika? 1514 01:28:23,928 --> 01:28:25,582 JAKSONI: Icipe ca kufimbapo ikaleta ubwafya. 1515 01:28:25,756 --> 01:28:28,062 Abaume ababomba . ifikuulwa fya kusungilamo ifyanso fyalikosa. 1516 01:28:28,236 --> 01:28:29,977 Tabakabe no mwenso . ukukoka umupeto. 1517 01:28:30,151 --> 01:28:31,283 Pa nshita imo, bakakaana. 1518 01:28:31,849 --> 01:28:33,677 JAN: Ibula umulyango, 1519 01:28:33,851 --> 01:28:35,809 nangu nkafuuta umutwe wakwe uwa fuck ukufuma. 1520 01:28:36,462 --> 01:28:38,943 Muli na masekondi yatatu. 1521 01:28:39,117 --> 01:28:40,336 Umo! 1522 01:28:40,510 --> 01:28:42,381 Fibili! Itatu! 1523 01:28:42,555 --> 01:28:44,427 Ee! Ukubika imfuti panshi! 1524 01:28:44,688 --> 01:28:45,819 JAN: Ibula umulyango. 1525 01:28:45,993 --> 01:28:47,081 UMUFWILILO: Icipampa ca malyashi cili kunse. 1526 01:28:47,255 --> 01:28:48,605 JAN: Mubomfya icitabo ca kufimbapo. 1527 01:28:48,779 --> 01:28:50,084 UMUFWILILO: Ici cili pa kucingililwa! 1528 01:28:50,258 --> 01:28:52,130 Ubomfya icipe ca kufimbapo! 1529 01:28:53,305 --> 01:28:55,307 BRAD: Amakonko yalibutuka, . namba imo. 1530 01:28:55,481 --> 01:28:57,440 JAN: Ibili, ukupoka umulyango. 1531 01:28:57,614 --> 01:28:59,180 Pa nshita imo, tuka ukwisa mwi samba lya mulilo uukalamba. 1532 01:28:59,355 --> 01:29:00,791 Balikwata imfuti ishitali, balebomfya 'em. 1533 01:29:01,008 --> 01:29:02,923 Pano mwaya. Pano, pokeni ici, umukalamba. 1534 01:29:03,097 --> 01:29:04,316 Kanshi, tukabila amapulanga ya balisi. 1535 01:29:04,490 --> 01:29:06,362 JAN: Iyi e nshita yenu iya kulekelesha. 1536 01:29:07,841 --> 01:29:09,452 Nkafuuta umutwe wakwe. 1537 01:29:09,626 --> 01:29:11,584 Bob, funguleni umulyango, nangu bali ukufwaya ukunjipaya! 1538 01:29:11,758 --> 01:29:13,020 Ibula, bweleni panshi! 1539 01:29:17,024 --> 01:29:18,286 Icibi ica mushilo! 1540 01:29:20,637 --> 01:29:21,942 BRAD: Ipekanishisheni! 1541 01:29:26,947 --> 01:29:28,122 CARLOS: Takuli uwa kusendama! 1542 01:29:28,296 --> 01:29:29,385 Namba itatu, cinshi cicitika? 1543 01:29:32,388 --> 01:29:33,563 BRAD: Mwicita ifyo! 1544 01:29:37,131 --> 01:29:38,959 YOHANE: Yesu ali ni Kristu! 1545 01:29:43,050 --> 01:29:44,182 UMULEMBWA: Nomba! 1546 01:29:55,411 --> 01:29:56,847 TOM: Fumyeni nomba! Sela! 1547 01:30:21,828 --> 01:30:23,264 - 1548 01:30:23,439 --> 01:30:25,092 -TOM: Ni kwi mwapooswa? 1549 01:30:25,266 --> 01:30:26,267 Ni kwi mwapooswa? 1550 01:30:27,051 --> 01:30:30,054 Icine cili panshi. Elvis, bwekeshapo, ine yali panshi. 1551 01:30:36,364 --> 01:30:37,627 YOHANE: Oh, iyo! Awe, awe, awe! 1552 01:30:37,801 --> 01:30:39,106 Awe, Yesu, Maria na Yosefu abasuma, 1553 01:30:39,280 --> 01:30:40,717 Nalapa kuli Lesa! Ndefwaya... 1554 01:30:40,891 --> 01:30:42,501 JAN: Kwena, moneni aka aka nkumba akanono... 1555 01:30:42,675 --> 01:30:45,069 YOHANE: Napapata, mwicita ifyo. Nakwata abana, napapata. Napapata! 1556 01:30:45,243 --> 01:30:46,853 JAN: Cinshi tucita muli pano, tefyo? Umufyashi wa nyina. 1557 01:30:47,027 --> 01:30:48,942 -YOHANE: Mwinkalifya! Napapata! - 1558 01:30:49,116 --> 01:30:51,641 - 1559 01:30:51,815 --> 01:30:52,859 Ukufikapo pali ifyo. 1560 01:30:56,646 --> 01:30:58,822 Elvis, iseni no kutamba. 1561 01:31:04,654 --> 01:31:06,482 ...icipe ukufuma ku garaji iyaisuka. 1562 01:31:06,656 --> 01:31:08,962 Ababomfi nomba balisanga . uwashininkishiwa ne njinga... 1563 01:31:12,879 --> 01:31:14,968 Jackson: Umo, ukufuuta icashala ica cikuulwa. 1564 01:31:15,142 --> 01:31:16,187 JAN: Kopa. 1565 01:31:24,238 --> 01:31:25,413 JAKSONI: Cisano, bushe tuli bwino? 1566 01:31:25,588 --> 01:31:27,111 Tom: Ca cine, Elvis. Ingileni. 1567 01:31:29,461 --> 01:31:31,507 Imisebo aiminine pa Muulu na pa Citatu. 1568 01:31:34,640 --> 01:31:36,337 -KARLOSI: Mwapokelelwe ku kusefya. 1569 01:31:37,208 --> 01:31:39,515 Aba batatu balibikwa ku nkumba. Guap ali muno. 1570 01:31:40,211 --> 01:31:41,952 Na bambi abashilika batatu . mu numa. 1571 01:31:42,126 --> 01:31:44,084 UMULEBOMBA: Iciputulwa ca nshita, icalandwapo ubucende. Aba SWAT balisokele. 1572 01:31:44,258 --> 01:31:46,043 JAKSONI: Aba SWAT balicenjeshiwa. 1573 01:32:00,840 --> 01:32:01,972 UMUBOMBA: Aba SWAT balishibishiwa. 1574 01:32:02,146 --> 01:32:03,930 Amayuniti yonse, mukwai asukeni. 1575 01:32:05,889 --> 01:32:08,195 JAKSONI: Ilyo fye alamu yalila, 1576 01:32:08,369 --> 01:32:10,763 ififiita-ne-fibuuta fikabe pa ncende mu mamineti fye ayanono, 1577 01:32:10,937 --> 01:32:12,635 lelo tekuti bacite fyo . ukwingila mu cikuulwa. 1578 01:32:12,809 --> 01:32:14,985 Nangu ca kutila kuti bacita, . tabaali no kushipa. 1579 01:32:15,159 --> 01:32:17,117 Lelo, te bwafya bwesu. 1580 01:32:17,291 --> 01:32:20,207 Tukaba na maminiti cinekonsekonse ukufika ilyo SWAT yafika. 1581 01:32:23,036 --> 01:32:24,211 Kuti twapunka ukupitila abafiita-na-babuuta 1582 01:32:24,385 --> 01:32:26,039 ne motoka ya ndalama iya matani 18, 1583 01:32:26,213 --> 01:32:27,780 lelo imotoka ya SWAT . ilyashi lyapusanako. 1584 01:32:27,954 --> 01:32:29,782 Te kuti tufike pa nshi. 1585 01:32:29,956 --> 01:32:32,132 Tufwile ukufuma ilyo bashilafunga inshila ya kufuminamo. 1586 01:32:32,306 --> 01:32:34,221 Tuli pa maminiti cinekonsekonse ukufuma. Amaminiti cinekonsekonse ukufuma. 1587 01:32:34,395 --> 01:32:36,006 STUART: Tuli na baume panshi. Tumani ifyakubwekelapo nombaline! 1588 01:32:36,180 --> 01:32:37,355 Ici cintu ca kucincimusha. 1589 01:32:37,529 --> 01:32:38,443 Balikwata . ifyanso ifikulu ifya kulwisha, 1590 01:32:38,617 --> 01:32:40,140 kabili balikwata ifya kufwala fya ku mubili. 1591 01:32:40,314 --> 01:32:41,794 -Abaume bali panshi. -UMUSAMBI: Mufwile ukusunga ififulo fyenu. 1592 01:32:41,968 --> 01:32:42,795 -STUART: Fika fye kuno nomba! -Cinshi cicitika? 1593 01:32:42,969 --> 01:32:44,449 Ingila! Ingila! 1594 01:32:44,623 --> 01:32:46,190 -Tuleita aba SWAT! -Nshili no kulolela SWAT. 1595 01:32:46,364 --> 01:32:47,583 Tuli ne funde. Tulelolela aba SWAT. 1596 01:32:47,757 --> 01:32:49,323 Awe, awe, awe! Tufwile ukuya nomba! 1597 01:32:49,497 --> 01:32:50,586 Lolela! 1598 01:32:56,113 --> 01:32:57,723 JAKSONI: Babili, lindilila mpaka twabika, 1599 01:32:57,897 --> 01:32:59,943 lyene longanika batatu muli motoka. 1600 01:33:00,378 --> 01:33:01,684 Karlosi: Impumi ku mpanga! 1601 01:33:03,860 --> 01:33:04,861 Bushe nalipooseleko amano? 1602 01:33:11,519 --> 01:33:14,044 JAKSONI: Ukusenda van, batatu. Nkakwata fisano. 1603 01:33:16,655 --> 01:33:17,830 Carlos: Ukufuuta kuleya pa ntanshi kunse uko? 1604 01:33:18,309 --> 01:33:19,484 SAM: Kuli fimo ukufuuta 'umulinshi ukufuma pano. 1605 01:33:19,658 --> 01:33:21,007 Umo ukulasa uyu umufuba! 1606 01:33:22,400 --> 01:33:23,836 - 1607 01:33:32,453 --> 01:33:33,803 Ukufuuta! Napapata! Napapata! 1608 01:33:35,282 --> 01:33:37,328 Amabumba yalipooselwe! Amabumba yalipooselwe! 1609 01:33:49,296 --> 01:33:50,297 Amaminiti cinelubali ukufuma. 1610 01:33:56,739 --> 01:33:57,740 Ukufuuta! 1611 01:34:01,439 --> 01:34:02,396 JAKSONI: Caumfwika! 1612 01:34:17,237 --> 01:34:18,630 Awe, fute ici! Nafumapo! 1613 01:34:30,294 --> 01:34:33,166 Ukumfwa, alamu yalipwa. Tufwile fye ukulolela ukwafwilisha. 1614 01:34:33,993 --> 01:34:36,039 Bushe mulefwaya ukuti tucite shani? 1615 01:34:38,041 --> 01:34:40,826 Kuti wacita conse ico mulefwaya. 1616 01:34:49,487 --> 01:34:51,489 Davidi, iyo, umfweni kuli ine, balikwata ifya kucingililamo umubili. 1617 01:34:51,663 --> 01:34:53,012 Iyi mfuti tayakacitepo nangu cimo! 1618 01:34:53,186 --> 01:34:54,622 Kabili iyi te ndalama yenu. 1619 01:34:54,797 --> 01:34:55,798 Nomba, lekeni tuye. 1620 01:34:55,972 --> 01:34:58,409 Natuye fye! Kabiye! Kabiye! 1621 01:35:03,588 --> 01:35:05,285 UMUNTU WA KUFWILISHA: Tuli na maminiti mutanda ukufuma! 1622 01:35:16,296 --> 01:35:18,603 JAKSONI: Umo, bane bali panshi. 1623 01:35:18,777 --> 01:35:21,171 Nabwekeshapo, ine yali panshi. Bushe muli na menso pali batatu? 1624 01:35:22,825 --> 01:35:23,913 Ica butatu, ukwasuka. 1625 01:35:26,219 --> 01:35:27,264 JAKSONI: Nani alefuuta? 1626 01:35:34,706 --> 01:35:36,229 UMULEMBE: Kopa ifyo, Adamu. Amayuniti yonse yalesoselwa... 1627 01:35:36,403 --> 01:35:37,927 JAKSONI: Batatu bali panshi. 1628 01:35:38,710 --> 01:35:40,407 Tuli ne nkumba pa nshita. 1629 01:35:40,581 --> 01:35:42,192 UMUBOMBA: Intel isosa ukuti abacetekelwa abengi abakwata ifyanso. 1630 01:35:42,366 --> 01:35:43,933 Elvis alefuma icikuulwa. 1631 01:35:44,107 --> 01:35:45,543 - 1632 01:35:46,631 --> 01:35:48,589 TERI: Davidi, ubike fye . imfuti panshi no kufisama. 1633 01:35:48,764 --> 01:35:50,374 Ibumba lya ba SWAT, bali pa inshila. Bali mu nshila. 1634 01:35:50,548 --> 01:35:51,810 E ico, nga ca kuti umuntu . aleisa mu muputule wa pa nshi, 1635 01:35:51,984 --> 01:35:53,290 Naya Ukubepaya, Terry! 1636 01:35:53,464 --> 01:35:54,334 Tapali ukukabila... Takuli ukukabila. 1637 01:35:55,161 --> 01:35:56,380 TOM: Ndepanga inshila yandi kuli imwe nomba, Elvis. 1638 01:35:59,209 --> 01:36:00,427 -Tomu: Ukufuuta! - 1639 01:36:02,690 --> 01:36:04,301 Uze ukufuma kabili tamwakabe no bulanda. 1640 01:36:06,956 --> 01:36:09,045 Iseni! Isa kuno! Nshakakucushishe! 1641 01:36:21,318 --> 01:36:23,102 -Jackson: Iseni! Ukufuuta! Sela! 1642 01:36:23,276 --> 01:36:24,625 UMUNTU: Tuma SWAT. Tumani abaputula. 1643 01:36:24,800 --> 01:36:25,844 Leteni umuntu umo bwino bwino nomba! 1644 01:36:26,018 --> 01:36:27,803 -Pano. Toleni ici. - 1645 01:36:35,158 --> 01:36:37,203 - 1646 01:36:38,552 --> 01:36:39,771 Ukumfwa, umuntu panshi. 1647 01:36:48,171 --> 01:36:49,607 JAKSONI: Ikaleni panshi! 1648 01:36:55,308 --> 01:36:56,832 -UMUNTU: Amaminiti yane ukufuma. -Tuli amaminiti yane ukufuma. 1649 01:37:21,247 --> 01:37:22,248 Tom: Awe! 1650 01:38:06,597 --> 01:38:08,381 -Davidi, uli bwino? 1651 01:38:20,132 --> 01:38:21,351 JAKSONI: Tuli abaikala amadada pano. 1652 01:38:28,488 --> 01:38:30,403 Situali. Mpeele imfuti. 1653 01:38:30,577 --> 01:38:32,144 Caliba icakosa nga nshi! 1654 01:38:32,492 --> 01:38:33,929 Mpeele imfuti! 1655 01:38:35,582 --> 01:38:36,583 Natotela. 1656 01:38:37,671 --> 01:38:39,673 -DANA: Ibula, cinshi... - 1657 01:38:39,847 --> 01:38:41,240 IBULA: Caumfwika! JAKSONI: Tufwile ukutamfiwa! 1658 01:38:41,414 --> 01:38:42,372 JAN: Iseni. JAKSONI: Mubuuke. Sela. 1659 01:38:44,374 --> 01:38:45,810 JACKSON: Twalikwata amaminiti yabili . ukufika ilyo SWAT ali pano. 1660 01:38:46,158 --> 01:38:47,420 JAN: Elvis, muli motoka! 1661 01:38:48,595 --> 01:38:49,640 JAKSONI: Caumfwika! 1662 01:38:52,338 --> 01:38:53,644 Ube na ine. Ube na ine. 1663 01:38:53,818 --> 01:38:55,472 JAN: Ingila mu motoka. 1664 01:38:55,646 --> 01:38:56,734 JAKSONI: Intanshi pali ci. Ukuisa, ukuisa, ukuisa. 1665 01:39:11,314 --> 01:39:12,489 -DAVE: Ukufuuta! 1666 01:39:19,583 --> 01:39:20,584 JAN: Bane bali pa nshi! 1667 01:39:51,354 --> 01:39:52,442 Hee, Umulumendo Icifuba! 1668 01:39:53,312 --> 01:39:54,313 Ni Buula! 1669 01:39:54,487 --> 01:39:55,575 DAVI: Ibula? 1670 01:39:57,882 --> 01:39:59,753 Uze umpeele ukuboko. 1671 01:40:03,888 --> 01:40:05,020 Icikomo, cinshi... 1672 01:40:19,730 --> 01:40:20,905 UMULEBOMBA: Pa mupaka wa lupango uwa Fortiko. 1673 01:40:21,079 --> 01:40:23,647 -Uli bwino? -Tuli bwino. Natuye. 1674 01:40:44,494 --> 01:40:46,713 TOM: Ilyo fye imotoka yakwata ifya kulya . kabili bonse tuli muli, 1675 01:40:46,887 --> 01:40:48,193 twapunka ukupitila abafiita-na-bafiita. 1676 01:40:48,715 --> 01:40:50,108 Fumeni ku kulyo. 1677 01:40:50,282 --> 01:40:52,893 Ifwe na bacipondoka . akabe mu kukonkelela, . 1678 01:40:53,416 --> 01:40:55,461 lelo tapali nangu cimo kuti bacita pa kuti batucilikile. 1679 01:40:56,201 --> 01:40:58,203 Umubomfi 1: Oh, ububi! Tabaleka! 1680 01:40:58,638 --> 01:40:59,900 -Futa! Ukupoka amenso mu mulu! -UMUFUMI 2: Ukulola ku masamba! 1681 01:41:00,075 --> 01:41:01,380 UMUFUMI 1: Natuye! 1682 01:41:07,647 --> 01:41:09,171 Ico ni 136 1683 01:41:09,345 --> 01:41:11,477 ku kapinda ka ku kulyo aka musebo wa Mateo mupepi no musebo ukalamba. 1684 01:41:13,914 --> 01:41:15,351 Ukufuuta! 1685 01:41:15,525 --> 01:41:17,701 - 1686 01:41:21,922 --> 01:41:24,360 TOM: Ukufuma pano, ni fibili . ukutinika pa kukumana pa ncende ya kukumana 1687 01:41:24,534 --> 01:41:25,883 ukwingila mu cikuulwa D. 1688 01:41:26,057 --> 01:41:28,233 Ifipata pano fikaima . ukuipoosa mu kwangufyanya ukuli konse. 1689 01:41:28,407 --> 01:41:30,453 UMULEBOMBA: Ukulola ku kapinda ka ku kulyo pa 405. Tuli ne fya kumona. 1690 01:41:30,627 --> 01:41:31,976 Tuli ne fyuni fine mu mulu. 1691 01:41:32,150 --> 01:41:33,586 Amayuniti ya mupashi mupepi. 1692 01:41:33,760 --> 01:41:34,805 UMUBOMBA 2: Icisano-Henry-zero, ukushininkisha. 1693 01:41:34,979 --> 01:41:36,372 Ico tacingapilibula icintu. 1694 01:41:36,676 --> 01:41:38,113 Ukukakatila fye ku pulani. 1695 01:41:40,332 --> 01:41:41,377 Ipekanishisheni. 1696 01:41:58,045 --> 01:42:01,658 JACKSON: Tukakwata fisano . amaminiti ukufika ilyo SWAT yaonaula. 1697 01:42:01,832 --> 01:42:03,442 Bakatontonkanya ukuti twalibikwa mu cifungo. Bakapoosa amabomba ku kwipaya, . 1698 01:42:03,616 --> 01:42:04,878 lelo tatukaba kulya. 1699 01:42:05,052 --> 01:42:06,402 Kabili tapali inshila ukuti kuti baishiba . 1700 01:42:06,576 --> 01:42:08,273 pa lwa uyu musebo wa kwingililamo mwi samba lya muputule wa panshi? 1701 01:42:08,447 --> 01:42:10,406 JAKSONI: Awe, ici tacipilibula . ukufika pa mapulani yonse. 1702 01:42:10,580 --> 01:42:12,190 Balekele ukupulinta ici . ukubwelela mu '57. 1703 01:42:12,364 --> 01:42:13,626 Umubomfi 1: Tuli na 'em abashingulukwa. 1704 01:42:13,800 --> 01:42:15,498 Aba SWAT balifika pa ncende. 1705 01:42:17,500 --> 01:42:19,893 UMUSAMBI: A-ibumba, natuye! Mu cifulo. 1706 01:42:25,551 --> 01:42:28,163 -Bushe mulecita shani, Sarge? - 1707 01:42:30,077 --> 01:42:31,688 Ukucipanga. 1708 01:42:31,862 --> 01:42:33,690 Bwelela kulya kabili ukupwisha umulimo. 1709 01:42:33,864 --> 01:42:35,431 Umubomfi 2: Twaliiminina no kupanga umuputule wa kucingililamo. 1710 01:42:35,605 --> 01:42:37,084 Ukulolela amafunde nayambi. 1711 01:42:40,131 --> 01:42:41,219 Kabiye. 1712 01:42:44,396 --> 01:42:45,963 Ico e ca kulekelesha pali ci. Natusende. 1713 01:42:46,137 --> 01:42:47,747 UMULEBOMBA: Amayuniti yonse, mwasanguluka ku mulilo. 1714 01:42:47,921 --> 01:42:49,096 UMUBOMBA 1: Roger, ukutuma. 1715 01:42:52,361 --> 01:42:53,536 UMULEMBE 3: Amasekondi ikumi na cinekonsekonse. 1716 01:42:56,321 --> 01:42:58,323 Cisuma, nkakwata umukalamba wa ncito. 1717 01:43:00,020 --> 01:43:01,500 -UMUBOMBA: Amayuniti yonse 1718 01:43:01,674 --> 01:43:03,372 balepanda amano ukucenjela ku kusansalikwa. 1719 01:43:03,546 --> 01:43:04,982 Abafwaya ukuipaya balikwata amatontonkanyo ya kwipaya kabili balikwata ifyanso ifingi. 1720 01:43:05,156 --> 01:43:07,202 -JAN: Oh, mwe, mwe, mwe. - 1721 01:43:10,030 --> 01:43:12,468 Tatwakabila ifyo, bushe tuli nomba, Sarge? 1722 01:43:38,450 --> 01:43:41,061 JAKSONI: Tonse twalishiba amafya ayafumamo. 1723 01:43:41,323 --> 01:43:42,889 Bamo pali ifwe tabakafikepo. 1724 01:43:44,021 --> 01:43:46,458 Nga ca kuti kuli . umuntu wa kulekelesha uwaiminina, 1725 01:43:46,632 --> 01:43:49,374 ni ncito yakwe ukusakamana indupwa. 1726 01:43:49,548 --> 01:43:51,855 TOM: Nga nali uwashininkisha ifyo fikacitika, . 1727 01:43:52,029 --> 01:43:54,423 lelo ica kunsakamika fye ni Jan. 1728 01:43:55,119 --> 01:43:57,382 Ifintu ifya kupapa filacitika ku baume . 1729 01:43:57,556 --> 01:43:59,645 ilyo balenunkila indalama ishingi nga nshi. 1730 01:44:00,559 --> 01:44:01,865 Ni shilikani. 1731 01:44:02,039 --> 01:44:04,171 Mukulekelesha, akakonka amafunde. 1732 01:44:07,958 --> 01:44:08,828 Bushe umukalamba wa bashilika ali kwi? 1733 01:44:09,002 --> 01:44:10,308 Taleisa. 1734 01:44:10,482 --> 01:44:12,005 Bushe ulepilibula shani, "Taleisa"? 1735 01:44:12,179 --> 01:44:14,399 Nacipilibula ukutila alifwa, Ibula! 1736 01:44:42,340 --> 01:44:44,037 TOM: Ukufuma pano, twabika ifipe fya Can-Am, 1737 01:44:44,211 --> 01:44:46,039 ukukwela nafimbi fitatu ku Prius wa silfere, 1738 01:44:46,213 --> 01:44:48,390 ukubika indalama mwi samba lya cifutu. 1739 01:44:49,391 --> 01:44:53,395 Kabili onse uwashala ukupoka umusebo wa kukuula. 1740 01:45:33,739 --> 01:45:34,784 -U-u-u-u-u. - 1741 01:45:34,958 --> 01:45:36,394 Ukucefyako sana. 1742 01:46:02,377 --> 01:46:04,727 UMUNTU 1: Cisuma, ibumba. Ukuya mu. Icilwilo caliba icaiteyanya. 1743 01:46:04,901 --> 01:46:06,511 UMUNTU 2: Kopa! UMUNTU 1: Ameso pa motoka. 1744 01:46:06,685 --> 01:46:08,600 UMUNTU 1: Uuletunganishiwa na kabili mu motoka. Ukukuukilamo. 1745 01:46:08,774 --> 01:46:09,862 UMUNTU 3: Fumyeni! UMUNTU 1: Kabiyeni! 1746 01:46:10,776 --> 01:46:12,125 Ni shani fintu? 1747 01:46:12,299 --> 01:46:13,823 Ifunde lya Alfa, ingila. 1748 01:46:14,258 --> 01:46:16,956 Twalikwata umushininkisho umo uwafwa. Bambi balifumapo! 1749 01:46:17,130 --> 01:46:18,436 Tulekabila imibili iingi pano panshi. 1750 01:46:18,610 --> 01:46:20,133 -Ububi. -Kuli imimana konse konse. 1751 01:46:20,307 --> 01:46:21,657 Kapitao. 1752 01:46:21,831 --> 01:46:23,223 Paliba intanshi ya mipokapoka ya mwi samba lya mpanga. 1753 01:46:23,398 --> 01:46:25,008 Caba nga kalulu uulefuuta warren panshi apo. 1754 01:46:25,269 --> 01:46:26,879 UMWANA: Tulekabila ifya kufimbapo umwela ifingi pa Cishi ca ku Kabanga. 1755 01:46:27,053 --> 01:46:28,054 UMUBOMBA: Ukwafwilisha kwa panshi, ukupanga ukucingililwa 1756 01:46:28,228 --> 01:46:29,621 pa cibumba ca kwa Vincent Tomasi. 1757 01:46:29,795 --> 01:46:31,318 UMWANA 2: Uyu ni Mucemi 45 na ba FBI. 1758 01:46:32,145 --> 01:46:34,147 UMWANA 3: Tulekabila . ukwafwilisha kwa mupashi ukwafulilako pano. 1759 01:46:34,321 --> 01:46:37,194 UMULEBOMBA: Ukucimfya 365, ukufimba pa Musebo wa pa Mumana. 1760 01:46:37,368 --> 01:46:39,414 UMUNTU 4: 737, tatukwata ifya kumona. 1761 01:46:39,588 --> 01:46:41,241 Tulekabila amenso ayengi mu mulu. 1762 01:46:41,416 --> 01:46:43,374 UMULEMBE: Kopa ifyo. Amayuniti ya mupashi ayalundwapo ayaingila 1763 01:46:43,548 --> 01:46:45,071 ukufimba pa cishiba ca ku Long Beach. 1764 01:46:45,245 --> 01:46:46,812 Ukwingila mu ciputulwa ca mafakitare pa Nshila ya Kulekelesha. 1765 01:46:46,986 --> 01:46:48,510 UMWANA 5: Tulekabila . ifiputulwa ifingi pano. 1766 01:46:48,684 --> 01:46:50,381 Kuli imilonga ukufuma konse uko bali. 1767 01:48:44,103 --> 01:48:46,236 H: Bushe tekuti mucisuke? 1768 01:48:47,106 --> 01:48:48,543 - 1769 01:48:56,551 --> 01:48:57,769 Ninshi ulefwaya? 1770 01:49:00,859 --> 01:49:02,426 Bushe muli pano pa mulandu wa ndalama? 1771 01:49:03,906 --> 01:49:05,734 Tandefwaya indalama. 1772 01:49:07,518 --> 01:49:09,041 Nalefwaya ukuti mubelenge ici. 1773 01:49:21,445 --> 01:49:22,838 "Amabuula A-1 na A-2." 1774 01:49:23,012 --> 01:49:25,928 "ingile mu muputule wa ku kulyo, ukulenga ukuwa. 1775 01:49:26,668 --> 01:49:29,496 "Ibula B-1 yaingile mu cifuba, . 1776 01:49:30,149 --> 01:49:32,848 "na B-2 aputukile umulopa." 1777 01:49:35,024 --> 01:49:39,289 "Amabuula C-1 na C-2." ukukalipa umutima. 1778 01:49:40,029 --> 01:49:42,509 "Icalengele imfwa, ukuloba kwa mulopa no kucula. 1779 01:49:42,858 --> 01:49:44,816 "Inshila ya mfwa, ukuipaya." 1780 01:50:00,353 --> 01:50:01,398 H: Mukufusha, 1781 01:50:03,182 --> 01:50:06,708 icifuba, amapapu, 1782 01:50:06,882 --> 01:50:10,146 umulopa, no mutima. 1783 01:50:12,975 --> 01:50:14,759 Bushe mulefwaya shani? 1784 01:50:15,194 --> 01:50:16,282 Nalefwaya icifuba cenu. 1785 01:50:16,761 --> 01:50:18,110 -Ee! - 1786 01:50:21,548 --> 01:50:22,637 Ukufuuta... 1787 01:50:26,292 --> 01:50:27,293 Amapapu yenu. 1788 01:50:34,866 --> 01:50:35,867 Umulopa wenu. 1789 01:50:47,270 --> 01:50:48,271 Mu nshila, 1790 01:50:51,753 --> 01:50:53,406 ishina lyakwe lyali ni Dougie. 1791 01:51:43,892 --> 01:51:45,197 UMUKOMBO: Bushe twapwisha? 1792 01:51:46,416 --> 01:51:47,809 Twalipwisha.